“Lu-ca
15:20-14, “Nó
bèn đứng dậy mà về cùng cha. Khi còn ở đàng xa, cha thấy nó thì động lòng
thương xót, chạy ra ôm lấy cổ mà hôn riết. Con thưa cùng cha rằng: 'Cha ơi, con đã
phạm tội với trời và với cha, chẳng còn đáng gọi là con của cha nữa.' 2 Nhưng người cha bảo
các đầy tớ rằng: 'Hãy mau mau lấy áo dài tốt nhứt mặc cho nó, đeo nhẫn vào ngón
tay nó, mang dép vào chân nó; rồi hãy bắt bò con mập làm thịt đi.
Chúng ta hãy ăn mừng, vì con ta đây đã
chết mà lại sống, đã mất mà lại tìm được.' Đoạn, họ khởi sự ăn mừng”.
Chúa ban vui vẻ
hân hoan,
Chén con đầy dẫy
dư tràn, Chúa ôi,
Cho người lữ thứ
nặng nề,
Khát khao chấm
dứt thỏa thuê vẹn phần;
Không gần mà dẫy
trong tâm,
Niềm vui thần
thượng muôn phần vinh thay,
Chúa xây chỗ ngụ
của Ngài
Trong lòng thỏa
mãn, dẫy đầy, Chúa ôi.
Tù nhân của Chúa
đây rồi,
Cần gì qui luật
buộc tôi với Ngài,
Tim con Chúa
đoạt từ nay,
Tự do cuộc sống
bên ngoài còn đâu,
Với con thân ái,
ngọt ngào,
Chúa luôn đáng
sợ, nhiệm mầu, hiển vinh;
Lòng Ngài con
nghỉ an bình,
Chân Ngài quì
xuống thân tình thờ tôn.
Nơi nào con tẻ
bước chơn,
Vinh quang hiện
diện Ngài luôn cận kề;
Lòng vui hoan hỉ
mọi bề,
Nghỉ an ổn định
không hề rối reng;
Mọi nơi yên tỉnh
thường xuyên,
Như là đền thánh thuộc thiên trong đời;
Yêu Ngài thật ổn định rồi,
Miệng con câm lặng không lời thốt lên.
Nhà Ngài, Cha thánh thuộc thiên,
Đứa con hư mất tâm nguyền đến đây,
Giã từ ánh sáng trần ai,
Nhà mình con thấy nơi đây là Ngài,
Trải qua hoang mạc, đầm lầy,
Nửa đêm thấy ánh sáng Ngài thoát thân,
Phước thay gặp ánh sáng thần,
Chiếu soi tâm khảm một lần là xong.
Gehard Tersteegen (1697-1769)
M.K. tạm dịch 18-4-2014
