Trước khi trời đất hiện ra,
Ngôi Lời hiện hữu từ xa lâu rồi,
Là Trời, ở với Chúa Trời,
Được thờ phượng mãi muôn đời vinh thay.
Quyền Ngài sáng tạo muôn loài,
Đỡ nâng vạn vật an bài tuyệt luân,
Ngài là Đầu của toàn phần,
Thiên thần bay liệng khi tuân lệnh Ngài.
Ngôi Lời hiện hữu từ xa lâu rồi,
Là Trời, ở với Chúa Trời,
Được thờ phượng mãi muôn đời vinh thay.
Quyền Ngài sáng tạo muôn loài,
Đỡ nâng vạn vật an bài tuyệt luân,
Ngài là Đầu của toàn phần,
Thiên thần bay liệng khi tuân lệnh Ngài.
Trước khi có tội lỗi nầy,
Satan chưa ngã thành loài quỉ đây,
Chúa điều ban hát Sao Mai,
Tháng năm tuổi Chúa khôn tày tính ra.
Thể hình thiên thượng bỏ qua,
Ngôi Lời nhục hóa ngôi nhà đất đen,
Thông công giòi bọ đê hèn,
Khoác hình xác thịt yếu hèn đáng khinh.
Nhân quần vui vẻ ngắm nhìn,
Con Trai Thánh Phụ vô hình cao sang,
Ân hồng, sự thật dẫy tràn,
Chiếu ra Thần Cách vô vàn kính yêu.
Thiên thần lớn nhỏ trời cao,
Xuống đây nhìn ngắm nhiệm mầu tuyệt luân,
Nói ra thiên ái siêu quần,
Cùng vinh quang “Đấng ở cùng chúng ta”.
Isaac Watts
M.K. lược dịch 4-6-2014
Giăng 1:1-3, 14, “Ban đầu có Ngôi Lời, Ngôi Lời ở cùng Đức Chúa Trời, và Ngôi Lời là Đức Chúa Trời. Ngôi Lời ấy ban đầu ở cùng Đức Chúa Trời. Muôn vật bởi Ngài dựng nên; phàm vật dựng nên, ngoài Ngài chẳng có vật gì được dựng nên cả.- Ngôi Lời đã trở nên xác thịt, đóng trại giữa chúng ta, đầy ân điển và lẽ thật; chúng ta đã ngắm xem vinh hiển của Ngài, thật như vinh hiển của Con độc sanh của Cha”
Cô-lô-se 1;16, “Vì muôn vật đều đã được dựng nên trong Ngài,bất luận trên trời, dưới đất, vật thấy được, vật không thấy được, hoặc ngôi vua, hoặc chủ trị, hoặc chấp chánh, hoặc quyền bính, thảy đều là bởi Ngài và vì Ngài mà được dựng nên cả”.
