Quanh anh Ma quỉ bao vây,
Nhưng
không có thể lấp đầy bên trên,
Cột
tay, trói cẳng trước tiên,
Hồn
anh búa hắn nện liền không ngưng;
Cách
nầy hắn vẫn thường dùng,
Nhưng
không che khuất Chúa cùng với anh;
Ngài
là ánh sáng trong lành,
Tâm
tư, ánh mắt anh nhìn lên cao.
Quanh
anh Ma quỉ bủa vây,
Cướp
đi mọi sự quí nầy, anh ơi,
Hắn
mang đá cứng và thô,
Xây
nhà định nhốt anh vô khổ nàn;
Hắn
không có thể làm ngang,
Vì
rằng Chúa có xây hàng rào cao,
Chúa
làm rào mạnh và sâu,
Từ
lòng tín hữu với cao lên trời;
Nó
luôn cao vượt tuyệt vời,
Tách
hồn tin cậy với tường quỉ vương.
Hàng
rào là lối phi thường
Là
đường mới mở khôn lường biết bao,
Bức
màn xé rách ta vào
Nơi
phòng chí thánh nhiệm mầu, vinh thay.
Quanh
anh Ma quỉ bao vây,
Bàn
tay của Chúa che hoài bên trên,
Hàng
rào Ngài cứng và bền,
Làm
sao Ma quỉ đâm xuyên bước vào,
Bàn
tay hắn chẳng chạm đâu,
Để
mà ngăn chặn lối vào đến ngai;
Quanh
anh Ma quỉ vây hoài,
Siết
anh vào đó mỗi ngày không buông,
Chúa
là sương móc, Thái Dương,
Sa-tan
không thể chận đường Chúa ta;
Là
đường ta đến ngai Cha,
Sa
tan bất lực cản ta hoàn thành.
Annie
Jonhson Flint
M.K.
lược dịch 13-4-2014
Gióp
1:10; Thi thiên 23:5;Rọ 8:28; 1 Tê. 2:18,
“Chúa há chẳng dựng hàng rào binh vực ở bốn phía
người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao? Chúa đã ban phước cho công
việc của tay người, và làm cho của cải người thêm nhiều trên đất.- Chúa dọn bàn cho tôi Trước mặt kẻ thù nghịch tôi; Chúa xức dầu cho đầu tôi, Chén
tôi đầy tràn.- Vả, chúng ta biết rằng mọi sự hiệp lại làm ích cho kẻ thương
yêu Đức Chúa Trời, tức là cho kẻ được gọi theo chỉ định của Ngài-bởi
chưng chúng tôi đã có ý đến nơi anh em - tôi, Phao-lô, thật đã một hai lần rồi -
nhưng Sa-tan đã ngăn trở chúng tôi”
