Sáng 1:3-5,8,14-18 “Đức Chúa Trời phán rằng: Phải có sự
sáng; thì có sự sáng. Đức Chúa Trời thấy sáng là tốt
lành, bèn phân sáng ra cùng tối.
Đức Chúa Trời đặt tên sự
sáng là ngày; sự tối là đêm. Vậy, có buổi chiều và buổi
mai; ấy là ngày thứ nhứt. Đức
Chúa Trời đặt tên khoảng không là trời. Vậy, có buổi
chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ
nhì.- Đức Chúa Trời lại phán rằng:
Phải có các vì sáng trong
khoảng không trên trời, đặng phân ra ngày với
đêm, và dùng làm dấu để định thì tiết,
ngày và năm; lại dùng làm
vì sáng trong khoảng
không trên trời để soi xuống đất;
thì có như vậy. Đức Chúa Trời làm nên hai vì sáng lớn; vì lớn hơn để cai
trị ban ngày, vì nhỏ hơn để cai trị ban đêm; Ngài cũng làm các ngôi sao. Đức Chúa Trời đặt các vì đó trong khoảng không trên trời,
đặng soi sáng đất, đặng cai trị
ban ngày và ban đêm, đặng
phân ra sự sáng với sự tối.
Đức Chúa Trời thấy điều
đó là tốt lành”.
Khải 21:10-11 “Tôi ở trong linh,
được người đem tôi đến một núi lớn
và cao, chỉ cho tôi thấy thành thánh Giê-ru-sa-lem, từ trời ở
nơi Đức Chúa Trời mà xuống, có sự vinh quang của Đức Chúa Trời,
vị sáng của thành giống như bửu thạch rất
quí, dường như bích ngọc, trong như thuỷ tinh”.
Col. 1:9 “Bởi cớ ấy,
từ ngày chúng tôi nghe
tin đó, thì cũng vì anh em mà cầu
nguyện không ngớt, xin cho anh em được đầy dẫy
sự thông biết ý chỉ của
Đức Chúa Trời trong mọi sự khôn ngoan, thông sáng thuộc linh”;
Êphêsô 5:8 "Vì
trước kia anh em vẫn là tối tăm, nhưng bây giờ
là sáng láng trong Chúa; hãy ăn ở
như con cái của
sự sáng ".
Mathio 5:14. "Các
ngươi là sự
sáng của thế giới"
1 Giăng 4:17 "Nhơn đó sự thương yêu được trọn vẹn
trong chúng ta, hầu cho
chúng ta được dạn dĩ trong ngày xét đoán, bởi vì Ngài thể nào thì chúng ta cũng thể ấy trong thế
giới
nầy”.
Chúng ta quen thuộc với
sự thật việc sáng tạo tự nhiên là một hệ thống toàn diện các biểu hiệu và dấu
hiệu về các điều thuôc linh, như chúng ta đã đọc về việc tạo ra ánh sáng và các
thiên thể cai trị, vì vậy tâm trí của chúng ta đã được chuyển từ các biểu hiệu
và dấu hiệu đển điều gì làm tượng trưng và ngụ ý. Có nghĩa là, Đức Chúa Trời, đằng
sau tất cả mọi thứ khác, có tư tưởng thuộc linh của Ngài cần thực hiện trong một
dân đầy hiểu biết, ánh sáng thuộc linh, để họ làm lớp người cai trị trong vũ trụ
của Ngài. Và bạn phải luôn luôn giữ điều nầy cách nổi bật trong tâm trí của bạn
về khía cạnh tương lai của Tân Ước, bằng một cụm từ rất phổ biến trong đầu thư Hê-bơ-rơ,
"Vả, trái đất hầu đến
mà chúng ta nói đó, Đức
Chúa Trời chẳng khiến phục
các thiên sứ"(Hê-bơ-2:5).
Chúng ta nói về trái đất sinh sống hầu đến và sự cai trị của nó, những nhà cầm
quyền của nó. Đó là những gì vị sứ đồ nói ngay từ đầu bức thư. "Tôi
cũng đã thấy thành thánh,
là Giê-ru-sa-lem mới, từ trời ở
nơi Đức Chúa Trời mà xuống,", đặc tính đầu tiên và quan
trọng nhất là ánh sáng. Vì vậy, điều rõ ràng là Đức Chúa Trời đang tìm kiếm một
lớp người cai trị một cách thuộc linh cho các thời đại, và chuẩn bị lớp người
đó từ bây giờ trên các tuyến đường thực hành; không phải đường hướng lý thuyết,
không chỉ đơn thuần là đường hướng kỹ thuật suông, nhưng trên các tuyến đường
thực tế, để làm điều đó ngay bây giờ đến nỗi họ sẽ có đủ tư cách làm điều đó về
sau; không chỉ học hiểu về việc cai trị ngay bây giờ để làm điều đó về sau, nhưng
cũng để làm điều đó ngay bây giờ.
Ánh sáng có tính cá
nhân
Bạn sẽ thấy rằng, như
đã có với Chúa Giêsu, vì vậy nó cũng với chúng ta. Ánh sáng có tính cá nhân. Nó
không khách quan, một cái gì đó bên ngoài chúng ta mà chúng ta mang, tiếp lấy và
nắm giữ. Đó là chính mình chúng ta. "Các ngươi là ánh sáng". Ánh sáng
ở số ít. Không phải "Các ngươi là các ánh sáng". "Các ngươi là
ánh sáng"; trong cùng một cách như Ngài đã nói: "Ta là sự sáng"
(Giăng 8:12). Một lần nữa Paul nói,
" Vì trước
kia anh em vẫn là tối tăm, nhưng bây giờ là sáng láng".
Đó là tính cá nhân, không phải cái gì nắm giữ; đó là những gì chúng ta là,
không phải những gì chúng ta nói, những điều mà chúng ta gọi là "ánh
sáng"; nhưng là chính con người chúng ta, và đó là nơi có giá trị thực sự.
Những gì chúng ta là thì có giá trị thực sự.
Bây giờ, phương pháp của
Đức Chúa Trời là tạo ra và đặt ánh sáng trong hình thức cá nhân." Đức Chúa Trời
làm nên hai vì sáng lớn; vì lớn hơn để cai trị
ban ngày, vì nhỏ hơn để cai trị
ban đêm; Ngài cũng làm các ngôi sao. Đức
Chúa Trời đặt
các vì đó trong khoảng không trên trời,
đặng soi sáng đất,
đặng cai trị
ban ngày và ban đêm". Sau khi làm nên, Đức Chúa Trời đặt để. Đó là phương pháp của Ngài, đó là thứ tự của Ngài. Thứ nhất, làm cho
chúng ta thành ánh sáng, và sau đó đặt để chúng ta cho mục đích cai trị. Quyền
năng thực sự của nhà cai trị thì không chính thức; nó không phải vì cớ chúng ta
được gọi bằng một số tên đặc biệt, một mục sư hoặc một nhà truyền giáo, một
công nhân Cơ Đốc hay bất cứ điều gì như thế.
Quyền năng thực sự, sự tác
động thực sự, chúng ta là ánh sáng, và nó là sự tác động duy nhất chắc chắn. Ở thế
giới phương Tây này, có rất nhiều kiến thức Cơ Đốc, và do đó trong thế giới Cơ
Đốc, tác động không phải là một vấn đề chỉ có thêm các thông tin và kiến thức đã có. Phải thêm một
cái gì đó của Chúa Giêsu, đó là điều quyến rũ, đó là điều vượt xa sự thật ngoại
hạng mà chúng ta có thể có. Đó là sự ghi nhận của ánh sáng, tự giải quyết thành
một nhận định như thế này: nó không phải là lời dạy dỗ mà bạn đưa ra khi tranh
luận; đó là tác động cuộc sống của bạn với điều đã giành được trái tim, đã
giành được đường đi. Tôi biết điều nầy đơn giản và cơ bản biết dường nào. Chúng
ta phải được rõ ràng trong tâm trí của chúng ta về việc này, nhưng sau tất cả mọi
sự, nó chỉ dẫn cho cái gì khác.
Như chúng ta đã nói,
trong trường hợp của chúng ta, như trong trường hợp của Ngài, ánh sáng là một
điều cá nhân, không phải là một điều khách quan trong vấn đề lẽ thật.
Xung đột giữa ánh sáng
và bóng tối
Bây giờ, ánh sáng thiên
nhiên, ánh nắng mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao, phải tranh đấu với rất nhiều
thứ từ thế giới này. Chúng ở nơi đó; chúng nó là ánh sáng, ánh sáng ở với chúng,
chúng là những vì sáng của vũ trụ. Nhưng, để làm tròn chức năng soi sáng của chúng
đối với trái đất, chúng phải tranh đấu với khá nhiều điều. Chúng phải tranh đấu
với sương mù, chúng phải tranh đấu với những đám mây, chúng phải tranh đấu với mù
sương. Các loại khí độc mà xông lên từ trái đất này, bao giờ cũng là thử thách
với chúng.
Đắc thắng bởi sự kiên
nhẫn của đức tin
Khi có sương mù, tốt lắm,
từ phía trái đất, từ phía chúng ta, thì không có gì có thể cứu chữa sương mù. Mặt
trời chiếu vào sương mù, và làm thế nào mặt trời lý luận về sương mù đó sao?
Vâng, nếu vậy, anh ta giống như một số người trong chúng ta, mặt trời sẽ trở
thành rất nội tâm, bắt đầu dấy lên tất cả các loại câu hỏi về bản thân mình bởi
vì anh đã không xuyên thấu qua sương mù, và vướng vào một mớ hỗn độn khủng khiếp
và mình cũng trở thành sương mù, đơn giản chỉ vì điều đó, và anh ta không soi
sáng thấu qua được. Tôi không nghĩ rằng mặt trời làm như vậy. Ánh nắng mặt trời
làm những gì? Nó nói, tôi sẽ chỉ chờ đợi thời gian của tôi; đó là một điều sẽ qua
đi; sương mù đến và sương mù đi; nó không tạo ra sự khác biệt gì cả với sự thật,
sự thật mà Đức Chúa Trời thiết lập về bản thân tôi thì tuyệt đối; Tôi sẽ chờ đợi,
tôi sẽ chờ thời của tôi! Đứa trẻ nói chuyện cách đơn giản như vậy, nhưng cần có
nhiều thời gian để có thể được như vậy.
"Vì trước kia anh em vẫn là tối tăm, nhưng bây giờ
là sáng láng".
Nhưng chúng ta phải tranh đấu với nhiều sương mù của thế giới này, các cấp thấp
hơn của mọi vật dấy lên để cố gắng dập tắt và làm lu mờ chúng ta, và có những
lúc chúng ta chỉ có thể làm một điều duy nhất, thay vì làm những điều mà chúng
ta phải làm. Tình hình này sẽ qua đi, giờ đen tối này sẽ ra đi, tôi sẽ tiến lên;
không có sự khác biệt thực sự với thực tế, với sự thật, khi chúng ta còn ở trong
Đấng Christ; tôi sẽ tiến lên. Bạn có thấy rằng loại điều nầy là chính tư cách để
cầm quyền không? Bạn có thể bỏ cuộc, nếu bạn thích, bạn có thể đầu hàng tình hình,
bạn có thể cho phép bản thân bị dập tắt, thực ra; bạn có thể từ bỏ, chấp nhận
điều đó, và mất tất cả quyền năng và quyền cai trị của bạn.
Chúa, trong tối thượng
quyền của Ngài, đã cho phép sương mù; tôi không biết để làm gì, tôi không thấy
có bất cứ điều gì tự nhiên có giá trị trong sương mù. Nhưng tôi thấy điều này,
rằng khi bạn đem nó vào lĩnh vực thuộc linh, Chúa trong tối thượng quyền và sự
khôn ngoan của Ngài cho phép sương mù dày đặc tràn vào cuộc sống con cái của
Ngài để làm cho các vấn đề sự cai trị trở nên rất thực tế, và không chỉ đơn thuần
là lý thuyết suông. Phản ứng của chúng ta đối với các lần tối tăm nầy đã chứng minh hoặc chúng
ta đang thực sự ở vào vị trí cai trị, và, như tôi đã nói ở phần đầu, tầng lớp
người cai trị này cho các thời đại hầu đến đang được chuẩn bị ngay bây giờ. Chúng
ta sẽ không nhảy vào địa vị đó cách thình lình tại một số thời điểm vào cuối cuộc
sống của chúng ta hoặc vào cuối thời đại nầy. Điều đơn giản là sẽ được di chuyển
để làm cách trọn vẹn điều mà chúng ta đã và đang làm trong mức lượng có thể làm
hôm nay.
Tư cách cho quyền cai
trị thuộc linh bây giờ và về sau, là dọc theo đường hướng, trước hết, sức chịu
đựng, kiên trì, và không từ bỏ mà tiến lên, không đầu hàng với tình hình xảy ra
trong thời gian tới. Đó là sự kiên nhẫn của đức tin. Tôi sẽ từ bỏ vì điều này
không thể tiếp tục mãi mãi. Đó sẽ là một điều đáng buồn, nếu, khi sự thay đổi đến,
được tìm thấy rằng tôi đã ra đi trong khi bị thử nghiệm.
Nắm giữ các nghịch cảnh
đến vinh quang của Đức Chúa Trời
Sau đó, ánh nắng mặt trời
không chỉ đóng vai trò như thế, hoặc phản ứng như thế đối với sương mù. Có mù sương
dấy lên từ trái đất này. Chúng không phải là sương mù, chúng là mù sương. Có những
điều mà không sáng cũng không tối. Chúng là những thứ rất rắc rối. Không có gì
giống như tình trạng không xác định thử thách bạn, những điều không chắc chắn,
sương mù đến. Mặt trời làm gì với sương mù? Bạn có biết hoàng hôn là gì chăng?
Khi bạn đã nhìn vinh quang của hoàng hôn, đôi khi bạn bị áp đảo trong vẻ đẹp của
nó, với sự đa dạng tuyệt vời của âm thanh, sắc thái màu và màu sắc.
Nhiều người đã cảm thấy
tâm hồn của họ thoát ra ngoài trong một cái gì đó trong bản chất của sự thờ phượng
và tôn thờ khi họ đã ngắm xem một số cảnh hoàng hôn tuyệt vời, nhưng sau tất cả
mọi sự, hoàng hôn là gì? Tất nhiên "hoàng hôn" chỉ là một cách nói. Mặt
trời không bao giờ lặn; nó chỉ là một cái gì đó liên quan đến một thời gian và
vị trí nào đó. Nhưng điều mà chúng ta gọi là hoàng hôn là gì? Nó chỉ đơn giản
là mặt trời nắm lấy sương mù và biến đổi nó. Sương mù hảnh dộng như một lăng
kính cho tia nắng mặt trời và các tia sáng mặt trời tóm sương mù và biến chúng
thành những màu sắc. Đó là ảnh hưởng của sương mù trên mặt trời, và phản ứng của
mặt trời đối với sương mù.
Có thể không có một sứ
điệp nhỏ cho chúng ta sao? Có rất nhiều điều phát sinh từ cuộc sống của chúng
ta ở đây trên trái đất này và từ trái đất này thì không phải là dễ chịu, chúng
ta không muốn có chúng; những điều đó nói lên sức nóng của cuộc sống, sức nóng
của trái đất. Có một điều như vậy nắm lấy những điều này và biến chúng cho vinh
quang của Đức Chúa Trời. Một trong những nét đặc sắc bắt buộc và các yếu tố
trong quyền cai trị thuộc linh chỉ là thế này, chúng ta nắm lấy nghịch cảnh và
biến chúng ra vinh quang của Đức Chúa Trời. Há không phải là biểu hiện của sự
cai trị ân sủng tối thượng của Ngài sao? Há không phải chính xác những gì ân sủng
tối thượng đã thực hiện và đang làm gì sao? Hãy nhìn xem tình hình.
Tội lỗi dấy lên từ trái
đất này và tất cả mọi sự đi kèm với tội lỗi - nỗi buồn, sự đau khổ, bất hạnh, và
rất nhiều thứ khác; nhưng ân sủng tối thượng hùng mạnh của Đức Chúa Trời đã nắm
giữ tội lỗi và làm cho nó phục vụ vinh quang của Ngài. Các công trình của Satan
đã đem lại vinh quang của Đức Chúa Trời. Các hoạt động của kẻ thù, như đã ghi chép
trong cuốn sách Công Vụ, bởi ân sủng và quyền năng của Chúa, đẩy mạnh cho việc
truyền Tin Mừng, để tăng cường ân sủng và vinh quang của Đức Chúa Trời, và thái
độ chúng ta đối với những điều khó khăn là chứng minh liệu chúng ta sẽ cai trị
hay không.
Làm thế nào chúng ta xử
lý ngay cả những đau khổ vật lý của mình? Chúng ta ngồi xuống dưới chân chúng
nó và nhường đường, buồn bả, phàn
nàn, oán trách, trở thành
hình ảnh của sự đau khổ, mọi người đều biết về tất cả những gì mà chúng ta đang
chịu đựng trong một thời gian khủng khiếp; hoặc phản ứng của chúng ta như của Paul-
"Thật chúng
tôi đã tự đoán định rằng chắc
phải chết (có án tử hình trong
chính mình), hầu
cho chúng tôi không cậy
mình, nhưng cậy Đức Chúa Trời là Đấng khiến
kẻ chết sống lại"
(2 Cor 1:9).? Đó là thái độ khác; thậm chí, bạn thấy, án tử hình được nắm giữ
và đưa ra vinh quang hoàng hôn của Đức Chúa Trời.
Tôi biết rất dễ dàng đứng
lên trên bục giảng và nói về những điều này, nhưng có nó ở đây. Chúng ta đang ở
trong thử nghiệm về vấn đề trị vì này, và nếu bạn nghĩ về các thời đại sắp đến còn
quá xa và trừu tượng, tốt, hãy nhìn vào nó trong thời điểm hiện tại này. Bạn sẽ
phải quyết định ngay bây giờ, trong cuộc đời này, ai sẽ là người có tay thượng
phong-- ma quỷ hay Chúa: và điều đó sẽ được quyết định trong cuộc sống của chúng
ta bằng phương tiện của nghịch cảnh hàng ngày. Đó không phải là một cái gì khách
quan mà Chúa sắp làm Chúa; nó ở ngay trong cách của bạn và của tôi phản ứng với
những điều phát sinh từ thế giới tội ác này. Đó là sức chịu đựng nhẫn nại, ngay
cả khi nó quá khó khăn, hoặc trong những thứ bình thường, hàng ngày của cuộc sống,
nắm lấy, trong một số cách biến hóa chúng, nhờ ân sủng của Đức Chúa Trời mà học
tập trị vì.
Hãy để tôi nói, đây là thể
yếu phụng sự của Chúa. Chúa đang tạo ra và đặt để, và bạn đừng nghĩ trong một
lúc nào đó rằng có bất kỳ sự khác nhau trong bất kỳ tình huống khác hoặc nơi nào
khác trên trái đất này hơn nơi bạn đang ở đây bây giờ. Đừng nghĩ rằng, nếu chỉ
có tôi có thể đi đến Trung Quốc, hay Ấn Độ, tôi có thể phục vụ Chúa, tôi có thể
ở trong sự phục vụ của Chúa; hoặc ở một nơi khác - bất cứ nơi nào ngoại trừ nơi
tôi đang ở, tôi có thể phục vụ Chúa. Hãy để tôi nói với bạn rằng nếu bạn được đặt
để ở bất kỳ nơi nào- ở Trung Quốc, Ấn Độ hay bất cứ nơi nào khác, bạn sẽ tìm thấy
nó chính xác như là ở đây trên những lập trường nầy. Bạn cũng phải tranh đấu với
cùng một loại sương mù và cùng một loại mù sương, cùng một loại khó khăn và nghịch
cảnh bất thường và bình thường hàng ngày dấy lên từ trái đất này.
Hình thức mà trong đó
chúng đến với bạn, thông qua ngôn ngữ, màu sắc hoặc khí chất của người khác, có
thể khác nhau, nhưng chúng là những điều tương tự; sự thử nghiệm chỉ là như vậy.
Bạn có đi ra? Nó không tạo ra sự khác biệt khi bạn đang ở đâu trên trái đất
này, và phụng sự của bạn không phải là bạn sẽ nói rất nhiều điều với dân da vàng
hoặc người da đen hoặc người khác; đó là những gì mà sự tác động của bạn có được
ở đó cách cá nhân, và được xác định bởi uy thế thuộc linh của bạn; uy thế ngay
cả khi, giống như mặt trời, bạn không thể vượt qua trong thời gian hiện tại, tuy nhiên,
bạn đang ở trong uy thế, bạn đã không nhường đường.
Nếu bạn cứ đang sống hướng
về nội tâm, hãy suy nghĩ về điều đó, đo lường điều đó theo cách này. Đừng bắt đầu
đánh giá chính mình bởi vì bạn đang có một thời gian tối tăm, sương mù đã bao bọc
quanh bạn.
Và các sự phụng sự Chúa
một lần nữa là tác động cá nhân vào tình hình. Đôi khi nó thật đen tối và dày đặc
mà chúng ta không có thể làm gì hơn là nắm giữ. Trong khi ma quỷ cố gắng làm
hao mòn các thánh đồ.
Sự thật là gì, sự thật
của Đức Chúa Trời, nó là gì? Tôi vẫn còn tối tăm hay tôi sáng láng trong Chúa?
Tôi đã được chuyển dời ra khỏi quyền lực của bóng tối vào vương quốc của Con tình
yêu của Ngài chưa? Sự thật là gì? Sau đó, sương mù không tạo ra sự khác biệt với
bất cứ những gì tôi là. Bất cứ điều gì kẻ thù nói về sương mù là một chuyện, và
tôi ở trong Đấng Christ là điều khác, và chúng ta chỉ phải nhìn vào sự soi sáng
của chúng ta - đó là tất cả.
Nghiệp vụ của chúng ta
là gì? Nghiệp vụ của bạn và nghiệp vụ của tôi chỉ là để tỏa sáng. Điều đó có
nghĩa gì? Mọi người không nhìn thấy bóng tối trong chúng ta. Nếu một người sống
nội tâm quá nhiều sẽ chỉ suy nghĩ nhiều hơn là họ được trông như thế nào! Họ sẽ
thức dậy vào buổi sáng và cứ nói cả ngày: “tôi đang được người ta trông như thế
nào?” - Đó là một loại nội quan tốt? Không, không phải tôi cảm thấy như thế nào
nhưng tôi tạo ra ấn tượng gì? Giọng nói của tôi là gì? Nó là dấu hiệu của người còn trẻ có thể làm việc
này.
Một người già cũng có
thể nói như vậy, giọng nói của tôi phô bày một chút khổ sở, tôi không truyền đạt
niềm vui của Chúa trong giọng nói của tôi; Tôi phải làm cho đúng điều đó. Đó là
tất cả một phần của sự soi sáng. " Anh em …bây giờ là sáng láng”.
Những gì chúng ta phải làm là cho ánh
sáng chúng ta tỏa sáng; không bị mất mát do tất cả những điều chống lại chúng
ta. Chúng ta biết những gì Chúa đã làm trong trái tim của chúng ta. Ngài đã
"soi vào lòng chúng tôi, để
khiến sự tri thức về
vinh hiển của Đức Chúa Trời
ở nơi mặt Jêsus Christ từ chúng ta mà sáng chói ra"
(2 Cor 4:6).. Không có sương mù hay mù sương hay bất cứ điều gì khác có thể phủ
nhận thực tế đó.
T. Austin-Sparks
M.K. dịch 21-7-2014
