Thứ Hai, 6 tháng 5, 2013

This is so lovely










Bạn ơi, hãy tránh xa cơn giận,
Bởi nó chỉ làm bạn khổ một mình thôi !
Vì nếu bạn đúng rồi , thì cần gì phải giận,
Còn nếu bạn sai rồi, thì quyền gì cho bạn giận, phải không?
   
   Lòng nhẫn nhịn trong gia đình, đó chính là yêu thương,
   Nhẫn nhịn với người ngoài, bày tỏ lòng  kính trọng,
   Nhẫn nhịn với chính mình tỏ bày lòng tin cậy, và
   Nhẫn nhịn với Chúa Trời đó đúng thật đức tin !

Đừng bao giờ nuối nhìn quá khứ ; vì nó chỉ làm bạn rơi nước mắt mà thôi.
Cũng đừng quá suy tư về những ngày sắp tới ; bởi nó chỉ làm bạn mãi âu lo.
Hãy sống ngay trong hiện tại với nụ cười; nó sẽ giúp bạn ấm lòng mãn nguyện  !

Mỗi thử thách trong  đời sẽ khiến chúng ta hoặc đắng cay hay giúp mình khấm khá!
Mỗi nan đề xảy ra sẽ xây dựng hay làm ngã quỵ chúng ta.
Sự chọn lựa chính chúng ta quyết định ; để kết quả hoặc là chiến thắng hay thất bại như nạn nhân !

Tìm kiếm một tấm lòng đẹp đẽ, hơn là một khuôn mặt tuyệt vời.
Vì những điều đẹp không nhất thiết luôn luôn là tốt,
Nhưng những điều tốt thì luôn tươi đẹp, rạng ngời !
  
Bạn có biết tại sao Chúa tạo bàn tay với những ngón tách rời ?
Đó là để một người tuyệt vời nào đó,
Sẽ đến và làm lấp đầy bằng cái nắm yêu thương mãi mãi không rời !
Đừng bao giờ quên lời khuyên bảo này:
Niềm hạnh phúc giữ bạn lòng ấm áp,
Những khó khăn khiến bạn mạnh mẽ hơn,
Sự ngọt ngào giữ bạn tỏa rạng lên,
Nhưng chỉ Chúa mới giúp bạn tiến lên không lùi bước !

Nguyễn Đạo dịch