Loại bỏ những điều hay bị rung chuyển

Bức thư Hê-bơ-rơ, chương 12 từ câu 26: " Tiếng Đấng ấy bấy giờ đã rúng động cả đất, song hiện nay hứa rằng: “Còn một lần nữa ta sẽ chẳng những làm rúng động đất mà thôi, nhưng cũng rúng động trời nữa.” ²⁷ Vả, những chữ, “Còn một lần nữa,” tỏ ra rằng các vật hay rúng động là những vật được dựng nên, đều sẽ bị dời đi, hầu cho những vật không hề rúng động được còn lại. ²⁸ Ấy vậy, vì chúng ta nhận được một nước không thể bị rúng động, thì phải có ơn, để nhờ đó chúng ta đem sự kỉnh kiền sợ sệt mà phụng sự cách đẹp lòng Đức Chúa Trời;". Chương 13 và câu 14 “Vì tại đây chúng ta chẳng có thành nào còn lại luôn, nhưng chúng ta tìm thành hầu đến”.

Bây giờ, tôi muốn có vài phút diễn tả một vài điều trong trái tim của tôi lúc này, tôi tin rằng một phần giới thiệu cho hội đồng của chúng ta trong tuần này. It nhất hầu hết các bạn biết lý do tại sao lá thư này cho người Do Thái (như nó được gọi) đã được viết. Đó là, từ quan điểm thần thượng, tại sao Đức Chúa Trời đã viết và bảo quản nó. Chắc chắn là trong ánh sáng của những gì chúng ta vừa đọc, một sự rung chuyển sắp xảy ra, rất lớn, ..vì lá thư được viết ít lâu trước khi kết thúc hệ thống Do Thái, chế độ và thời kỳ ban phát. Năm 70 S.C. đã nhanh chóng đến gần khi các quân đoàn La Mã bủa sự bao vây xung quanh Giê-ru-sa-lem và làm giảm thiểu nó - là thủ đô và trung tâm của thế giới Do Thái – thành đống đổ nát, nghĩa là thực hiện những lời của Chúa Giêsu cách trực tự, "Họ sẽ không để lại một hòn đá nào chồng trên hòn đá khác”. Đó là kết thúc kỷ nguyên lâu dài của người Do Thái, và điều đó ở chân trời rất gần khi lá thư này đã được viết. 

Và do đó chúng ta có thể nhìn thấy trí tuệ vô hạn của Đức Chúa Trời trong việc đưa cho xem các đối tác trên trời và vĩnh cửu của toàn bộ hệ thống đó của các sự vật trần thế. Hệ thống đó đã bị lay chuyển tận nền móng của nó và lật đổ xuống trái đất. Tuy nhiên, sau hết tất cả, như toàn bộ lá thư cho thấy, tại hầu hết và tốt nhất, nó chỉ là một đại diện trần thế của những điều trên trời và những điều trần gian đã đi qua bây giờ và do đó cần thiết cho người nam và phụ nữ của đức tin nơi Chúa Giê Su có chiếc neo của họ trong những gì tồn tại trên trời; những gì vĩnh cửu. Và đó là mục đích của lá thư Hê bơ rơ.

Nhưng bạn có thể thấy rõ, thậm chí từ các mảnh vụn mà chúng tôi đã đọc, điều đó không phải kết thúc của vấn đề. Vì ngay cả ở đây, khi điều đó xảy ra, khi nó đã xảy ra, toàn bộ sự vật trần gian điều vỡ ra từng mảnh và qua đi, có một chỉ dẫn tới. Vẫn còn một tầm nhìn trong tương lai, và ngay cả những người nhìn vượt ra ngoài các hình thể, các tiêu biểu và các biểu hiệu cùng các vật trần thế,  các vật tạm thời, có cái nhìn về một  thành phố mà không bao giờ thuộc về trái đất này và của thế giới nầy. "Vì tại đây chúng ta chẳng có thành nào còn lại luôn, nhưng chúng ta tìm thành hầu đến". Điều đó rất rõ ràng với sự ra đi của Giê-ru-sa-lem, nhưng: “...chúng ta tìm kiếm một thành hầu đến ".

Bây giờ, bạn bè thân yêu ơi, tất nhiên mở ra xa hơn so với khả năng tôi có thể diễn tả trong mười lăm phút, nhưng từ điều đó và xung quanh điều đó mà tôi muốn tập hợp một hoặc hai điều trong một chút từ trong trái tim mà tôi mang nặng rất nhiều trong những ngày này. Nếu đó là sự thật khi những gì hay bị rung chuyển chỉ là một nửa của sự rung chuyển vĩ đại và nửa còn lại sẽ là sự rung chuyển không chỉ của trái đất nhưng cũng của trời (có nghĩa là, không chỉ của vật tạm thời, nhưng của vật thuộc linh, không chỉ của địa phương nhưng phổ quát), sau đó mang lại sự thiết lập mà sẽ tồn tại ... tất cả mọi thứ đó không tồn tại, không thể đứng, đã bị lay chuyển tận nền tảng của nó.

Khi Chúa Giêsu nói nhiều từ ngữ về ngày này của sự hủy diệt Giê-ru-sa-lem, sự qua đi cùng sự tản lạc của Israel, Ngài đã cho nhiều chỉ dẫn, nhiều dấu hiệu rõ ràng cho thấy rằng ngày đó đã gần. Ngài nói về "các dấu hiệu của các thời kì" (Math. 16:3) như chúng ta gọi chúng, đã nói về một cây vả và những thứ cây khác, trong đó nêu rõ rằng ngày đó đã gần. Nhưng sau đó Ngài đi xa hơn và đưa chúng ta tiến đến cuối kỳ thời kì phân phát này và Ngài đã cho nhiều dấu hiệu hơn, làm thế nào chúng ta nên biết rằng sự cuối cùng lớn hơn nầy của Giê-ru-sa-lem và người Do Thái đã gần, ban cho chúng ta nhiều dấu hiệu và tôi sẽ không cố gắng thu thập lên hoặc thậm chí đề cập đến, nhưng chúng thực sự là rất đáng kể. Tôi nghĩ rằng, bạn thân mến ơi, đây là điểm chính: Tôi nghĩ rằng chúng ta có ngày hôm nay một số lượng gần như áp đảo về các bằng chứng cho thấy chúng ta đang ở vào điểm của sự rung chuyển lớn hơn nhiều. Nói cách khác: chúng ta đang ở vào phần cuối của thời kỳ ban phát khác.

Tôi luôn luôn ngần ngại trong lĩnh vực của lời tiên tri, bạn không bao giờ nghe tôi nói rất nhiều về lời tiên tri; tôi đã có đủ sự nhầm lẫn về lời tiên tri trong năm mươi năm nghiên cứu về nó. Nhưng cùng một lúc, với tất cả những điều đó, với tất cả sự cẩn trọng của tôi về nó, tôi không có thể, nhưng cảm thấy rằng tất cả mọi thứ ngày hôm nay đềi báo điềm rất xấu. Tôi sẽ không ngạc nhiên (nếu tôi có thể nói điều đó) nếu trong tuần này qua một trong những điều quan trọng nhất đã xảy ra trong mối quan hệ đến sự kết thúc. Có một hệ thống lớn, trung tâm và cốt lõi của nó là chống Đức Chúa Trời và chống Chúa Jesus. Và một trong những điều mà Kinh Thánh nói với chúng ta sẽ đánh dấu sự biểu lộ của người đàn ông tội lỗi,  người sẽ tự đặt mình vào địa vị của Đức Chúa Trời, rằng ông sẽ là một ông bầu ( showman) rất lớn, kêu gọi lửa từ trời giáng xuống. Mọi người đều có thể nhìn thấy thật dễ dàng biết bao mà có thể có bất kỳ ngày nào bây giờ, gọi lửa từ trời xuống! Chúng ta gần như quen thuộc với những gì mà không phải là chúng ta, và nhiều thứ khác như vậy.

Bây giờ tôi có thể ở bên cạnh của vấn đề đó trong một thời gian dài nhưng tôi chỉ đơn giản đề cập đến điều đó, tôi nghĩ rằng ... chỉ dẫn rất nhiều hơn nữa là chúng ta sẽ rất sớm đến phần cuối thời kỳ phân phát này, sự rung chuyển lớn lao và cuối cùng của trời và đất. Nhưng những gì tôi muốn đụng chạm đến vào buổi sáng nay ít nhất là điều có ý nghĩa cho các tín hữu. Và điều đó có ý nghĩa cho bạn và tôi. Chúng ta mong đợi không? Điều gì sẽ là những dấu hiệu thuộc linh của thời kì? Chúng ta đang thích thú với các tư liệu, các dấu hiệu thời gian, gây ấn tượng kinh khủng với cái bên ngoài, nhưng những gì sẽ là dấu hiệu thuộc linh? Tôi chỉ đề cập đến nó, bạn phải mang nó đi và suy nghĩ về nó.

Tôi tin rằng Lời của Đức Chúa Trời làm cho rất rõ ràng (chúng ta sẽ thấy nhiều điều đầy đủ hơn sau này) rằng khi chúng ta gần đến sự kết thúc, như các phương pháp tiếp cận cuối cùng, hai hoặc ba điều sẽ xảy ra cho các tín hữu có liên quan. Một là họ sẽ chắc chắn được đưa đến điểm biết chịu trách nhiệm cho tất cả những gì mà Đức Chúa Trời đã ban cho họ chịu trách nhiệm về tất cả điều mà Đức Chúa Trời đã ban cho. Chúa đã ban cho nhiều: một sự mặc khải lớn, một sự ký thác lớn trong Lời của Ngài và thông qua Lời của Ngài, trong chức vụ, chức vụ mà chính Ngài đã ban cho. Tôi không chỉ nói ở đây, nhưng nói cho dân của Ngài, một số lượng to lớn của chức vụ lời mà Đức Chúa Trời đã ban cho qua Lời của Ngài. Tuy nhiên, nền tảng và thực chất của nó là tất cả được bảo quản một cách kỳ diệu nhất trong Kinh Thánh và cuối cùng bạn và tôi sẽ được đưa đến chỗ biết trách nhiệm của chúng ta cho Đức Chúa Trời về những gì Ngài đã ban cho chúng ta. Tôi tin rằng hội thánh, dân của Đức Chúa Trời đang thực sự phải đối mặt với những gì họ đã có, những gì họ đã nhận được. Ở đó, tôi cảm thấy, và tôi có thể chỉ cho bạn từ Lời Chúa, rằng thật hoàn toàn rõ ràng trong Kinh Thánh: chúng ta sẽ phải đối mặt trong những cách rất thực tế và thậm chí quyết liệt với những gì chúng ta đã có, với những gì chúng tôi đã nhận được, để trả lời về điều đó và cho điều đó.

Hãy để tôi tiếp tục nữa. Tôi tin rằng Lời Chúa cho thấy rất rõ ràng rằng dân của Đức Chúa Trời sẽ đi vào một giai đoạn kinh nghiệm thuộc linh, nơi đó những gì họ có là cần thiết làm chính sự sống của họ. Những gì họ đã được yêu cầu phải là sự sống của họ và sự sống còn của họ! Điều đó có thể nói theo cách khác: những điều mà bạn và tôi đã nhận được và nghĩ rằng chúng ta biết được, sẽ được sàng lọc-- tất cả lời giảng dạy, giải thích, nắm bắt theo trí năng suông, bị tước bỏ tất cả mọi thứ. Bây giờ sau đó, những gì về điều đó mà bạn đã dạy, bạn có tin như vậy không? Bây giờ sau đó, những gì về ý nghĩa của thập tự giá? Bây giờ sau đó, những gì về ý nghĩa của Thân Thể Christ, sự hiệp nhất và tương giao thuôc linh? Điều gì về nó?

Bây giờ sau đó, những gì về tính đầy đủ của Christ? Thấy chưa? Tôi tin rằng điều đó sẽ xảy ra. Thực tế! Hết sức thực tế là sự nhấn mạnh của Thánh Linh vào lúc cuối cùng, rồi bạn và tôi và dân của Đức Chúa Trời sẽ đi vào cường độ một kinh nghiệm thuộc linh dưới áp lực, dưới sự căng thẳng, dưới sự trắc nghiệm và thử nghiệm mà chúng ta sẽ được tìm thấy theo tỷ lệ nào mà chúng ta đã tuyên bố thực sự nắm được để làm con người của chúng ta và cuộc sống của chúng ta. Chúng ta sẽ được rút gọn xuống theo tỉ lệ đó.

Tôi tin rằng đó là những gì đang xảy ra bây giờ và có thể là lời giải thích. Chúng ta đã nói về Christ như là cuộc sống của chúng ta. Rất tốt sau đó, Thánh Linh nói, "Hãy tìm ra nó đúng như thế nào và có nhiều bao nhiêu." Nó có thể là một lời giải thích của vật lý, một cái gì đó dọc theo đường đó – Chúa là sự sống của chúng ta về thể chất bao nhiêu? Chúng ta có chứng minh Christ như là sự sống của chúng ta đối với thân thể của chúng tôi cũng như cho linh của chúng ta không? Chúng ta có chứng minh không? Bởi vì có sự sống thần thượng cho cơ thể, các bạn thân mến ơi, một số người trong chúng ta sẽ không có mặt ở đây ngày hôm nay, nếu điều đó không đúng sự thật. Có sự sống thần thượng cho cơ thể đáng có được, nếu Linh của Đấng đã khiến Giêsu từ cõi chết sống lại, ở trong anh em ... "Đấng đã khiến Christ Giêsu từ người chết sống lại, cũng sẽ sinh động cơ thể hay chết của bạn". Đó không phải là bụi đất có trong trái đất, đó là cơ thể của bạn bây giờ "bởi Linh của Ngài ngự bên trong". Vâng những gì về nó? Chỉ có một điểm, có nhiều người khác.

Chúng ta chỉ sẽ được đưa đến điều này: nó thực sự không? Thập giá có thực không? Sự sống có thực không? Christ có thực không? Nhiều như vậy sao? Điều đó sẽ được sàng lọc vào lúc kết thúc và sẽ có một sự rung chuyển tất cả những gì có thể hay bị lay chuyển. Há điều này không giải thích rất nhiều sao? Vâng, sẽ có một sự sa bại lớn vì cớ  một số lượng lớn chỉ có tính nghề nghiệp suống, hay tuyên bố nầy nọ mà không được chứng minh cách sâu thẳm trong cơ cấu của những người đó. Vâng, đây là điều đó. Lá thư này, toàn bộ bức thư này, sự nhấn mạnh ở đây: điều, điều mà đáng kể thì vĩnh cửu. Tất cả lịch sử ... Chúa đã xây dựng được một lịch sử to lớn xung quanh điều đó, bạn nhận thấy không? Ồ có rất nhiều ánh sáng đổ xuống trên những điều, mặc dù nhiều vấn đề liên kết với nó.

Bạn đã nhận thấy rằng bất cứ khi nào, trong toàn bộ kỷ nguyên cơ đốc từ thời các sứ đồ cho đến ngày nay, bất cứ khi nào có bất cứ điều gì đã được Đức Chúa Trời dấy lên, ngay từ đầu, nó đã trở thành minh bạch và cố định, vững chắc và thiết lập, Chúa không có sự quan tâm hơn trong việc gìn giữ nó sao? Giải thích về lý do tại sao có một khởi đầu tuyệt vời và cuối cùng của họ ... là những gì? Vâng, bạn không nhìn thấy Chúa bảo quản nó nguyên vẹn! Nó đang sống trên một quá khứ. Nó chỉ đơn giản là giữ một truyền thống. Chúa không quan tâm về điều đó. Nó trở thành một cái gì đó cố định ở đây trên trái đất này và chỉ Đức Chúa Trời được quan tâm, trong thời kỳ ban phát này, trong thời vĩnh cửu! 

Thành phố không có ở đây, nó ở đó. "Chúng ta đã đến cùng Giê-ru-sa-lem trên trời." Chúa sẽ không cho phép chúng ta, sẽ không cho phép chúng ta! Và chúng ta ở đây đã được cẩn thận về điều này như bất kỳ những người khác có liên quan chúng, rằng những gì chúng ta gọi là địa điểm tương giao không bao giờ trở thành một hệ thống cố định của sự vật, một khối lời giảng dạy và lẽ thật cứng ngắc, đóng hộp: "Đó là đó! Đã hoàn tất! Hoàn bị! ". Không bao giờ! Đức Chúa Trời cấm bao giờ có bất cứ điều gì như thế xảy ra cho chúng ta. Nếu vậy, Chúa sẽ không bảo vệ nó, Ngài sẽ không! sẽ không quan tâm việc chúng ta bảo quản cho điều đó, là lịch sử của các sự vật: một cái gì đó mới từ Đức Chúa Trời (và chúng ta có thể đặt ngón tay của chúng ta trên nhiều điều chúng ta không thể?) trải qua nhiều thế kỷ. Có, một cái gì đó từ Đức Chúa Trời; sự cải cách, và hai ông Wesleys, các Anh Em, và tất cả các phần còn lại, nhưng ... nhưng! Đức Chúa Trời có thành lập một cái gì đó thần thương với trái tim của Ngài rằng Ngài sẽ gìn giữ nó còn nguyên vẹn và không bao giờ cho phép nó đi đến chỗ nát vụn và trở nên bối rối và chia rẽ cùng trộn lẫn không? Không có gì cả.

 Tại sao? Bởi vì nó đã trở thành chủ nghĩa Tin lành; một chủ nghĩa nào đó. Nó đã trở thành một ‘ism’ mà bạn nhìn thấy. Một cái gì đó như thế, cố định, thiết lập và quây tròn. Ngài không ở trong đó gì cả. Điều thuộc thiên, vĩnh cửu, thuộc linh là quan tâm của Ngài và Ngài sẽ không để cho nó định cư ở đây. Không có tham vọng trên trái đất này hoặc trong thế giới này sẽ được Đức Chúa Trời cho phép có trong dân của Ngài. Nếu có bất cứ điều gì như thế, là bạn đang ở trong một thời kì xấu xa, một thời gian thực sự tồi tệ.

Bây giờ, bạn thấy tôi bị đánh bại hoàn toàn khi cố gắng đứng về phía này, nhưng những gì tôi muốn nói, và những gì là thực sự trong trái tim tôi mà tôi đang cảm thấy rất mạnh mẽ, chỉ là điều này: nếu chúng ta có thể nhìn thấy bất cứ điều gì tương ứng điều này trong kinh nghiệm của dân Chúa ngày hôm nay, một sự sàng lọc, rung chuyển, tước bỏ, đụng đến gốc rễ và nền tảng và khám phá nơi chúng ta đang ở - đó là một dấu hiệu của các thời kì. Đó là một dấu hiệu thực của các thời kì, dấu hiệu bên trong. Thời gian trôi quá xa, sự hiện ra của Chúa đang đến gần. Và dĩ nhiên chúng ta đồng ý điều đó là đúng. Chúng ta nói điều đó là đúng. Nó phải như vậy. Chắc chắn đó là điều phải xảy ra! Chúa không phải đến và tìm thấy chúng ta ở một vị trí sai trật, không phải đến và tìm thấy chúng trong một vị trí giả bộ tin Chúa, không đúng sự thật, không là gì cả.

Vì vậy, cuối cùng có thể được thông qua nhiều khổ nạn mà chúng ta vào vương quốc, Lời nói như vậy:"nhận được một vương quốc không thể bị lay chuyển". Một phần của nhiều hoạn nạn mà qua đó chúng ta bước vào vương quốc này: khám phá, bởi những cách quyết liệt như vậy, kỷ luật và trừng trị cùng đánh đập bằng búa và áp lực ... đưa đến vương quốc thiết thật biết bao. Bao nhiêu là chân thật? Bao nhiêu là đúng? Vâng, Chúa rọi ánh sáng nhiều hơn trên điều đó.

T. Austin-Sparks