Thứ Sáu, 3 tháng 7, 2020

ÁN TREO CỦA CHÚA TRÊN HỘI THÁNH -


Anatomy of a Grapevine: Grape Vines During Winter Dormant Period

“Hãy tẩu thoát khỏi Yêrusalem, hỡi con cái Benyamin; Ở Têqoa hãy rúc tù và, trên Bet-ha-Kêrem, hãy gióng hiệu lên vì từ phương Bắc họa tai đã ló, một sự đổ vỡ lớn lao. Nữ tử Sion diễm lệ, yêu kiều, Ta sẽ cho chết ngủm!  Mục đồng kéo tới nó với đàn thú vật trên đó, chúng đã cắm lều xung quanh, mỗi người đã chiếm bãi chăn cho mình. "Hãy tuyên thánh chiến với nó. Dậy! Ta tiến lên vào lúc ban trưa! Vô phúc! Ngày đã xế, bóng đã ngã về chiều! Dậy! Ta tiến lên vào lúc đêm hôm, Ta hãy phá hủy các lâu đài của nó!" Vì Yavê các cơ binh phán thế này: Hãy chặt cây, hãy đắp lũy hãm Yêrusalem: Ðó là một thành đã bị lên án, trong nó chỉ tòan là áp bức. Như giếng nhỉ nước, cũng vậy nó nhỉ ra ác độc; trong nó rặt nghe những hung tợn bạo hành, luôn luôn trước nhan Ta, giãi ra đau thương, đánh đấm! Yêrusalem hỡi, hãy biết sửa mình, kẻo Ta phải cạch mặt với ngươi, kẻo Ta sẽ biến ngươi thành hoang địa, một xứ không còn ở được.  Yavê các cơ binh phán thế này: "Hãy mót cho kỹ những gì sót lại của Israel, như mót cây nho; như người hái nho, hãy luồn tay qua lại trên các nhánh. - Với ai tôi phải nói, phải đoan chứng để họ nghe cho? Này tai chúng, tai không cắt bì, chúng không thể nào chú ý được, này lời Yavê đã nên trò cười đối với chúng, chúng không màng tới! Còn tôi, tôi đầy phẫn nộ của Yavê, vô phương cầm lại. -- Hãy đổ xuống trẻ thơ ngoài ngõ, trên đám trai tráng tụ lại với nhau, vì bị lôi cuốn hết, cả đàn ông lẫn đàn bà già nua với những người tuổi tác.  Nhà của chúng sẽ sang cho người khác, ruộng và vợ một trật, vì Ta sẽ giương tay chống lại dân cư trong xứ, -- sấm của Yavê.  Ấy vì từ kẻ bé đến người lớn, cả lũ đều trục lợi, từ tiên tri đến tư tế, cả lũ đều gian ngoa.  Sự đổ vỡ của dân Ta, chúng ràng qua quít những rằng: "Yên lành, yên lành!" Mà nào có yên lành đâu. Chúng sẽ phải xấu hổ, bởi chúng đã làm điều gở. Nhưng ngay xấu hổ, chúng cũng không còn cảm thấy, chúng cũng chẳng biết nhục nhã. Cho nên chúng sẽ ngã giữa những kẻ ngã gục, vào thời Ta trừng phạt, chúng sẽ lăn nhào, Yavê đã phán” (Giê-rê mi 6:1-15).
---

ÁN TREO CỦA CHÚA TRÊN HỘI THÁNH—
Nữ tử Si-ôn diễm lệ thay,
Sẽ là hoang địa vắng tanh thay!
Ổ sinh điều bạo tàn không ngớt,
Giếng rỉ nước hung ác thuở nay.
Tai chẳng cắt bì cười tiếng Chúa,
Tấm lòng trục lợi khinh tương lai.
Cảnh điêu tàn, mót trái nho sạch,
Nhà đất sang tay những kẻ ngoài.
MK. 3-7-2020