Khải 1:2, “Giăng, là kẻ đã làm chứng về lời Đức Chúa Trời và về chứng cớ của Jêsus Christ, tức là về mọi điều mình đã thấy….”
Khải. 20:1-2, “tôi đã thấy một thiên sứ từ trời xuống, tay cầm
chìa khoá vực sâu và một cái xiềng lớn.
Người đã bắt con rồng, tức là con rắn xưa, là Ma quỉ, là Sa-tan-..”
Khải 20:11,12 “tôi đã thấy một ngai lớn và trắng cùng Đấng ngự
ở trên, trước mặt Ngài trời đất đều trốn hết, chẳng còn thấy chỗ nào cho nó nữa.
Tôi đã thấy những kẻ chết bị xét đoán tuỳ công việc của họ,…”
Khải 21:1, “ tôi đã thấy trời mới và đất mới; vì trời thứ nhứt
và đất thứ
nhứt đã qua rồi, biển cũng không còn nữa”.
Muốn học và hiểu thấu đáo một sách nào trong Kinh thánh,
chúng ta phải tìm hiểu những tữ ngữ trọng yếu được dùng để viết nên sách ấy. Có
một từ ngữ quan trọng bậc nhất trong sách Khải huyền là động từ “đã thấy”
(saw).
Động từ “đã thấy” nầy
xuất hiện đến 50 lần trong sách Khải huyền. Tôi đã xem hầu hết các bản Kinh
thánh Việt văn đều dịch thiếu sót từ ngữ nầy. Họ chỉ dịch” thấy” hay “xem”theo
thì hiện tại, mà bỏ qua thì quá khứ Aorist (quá khứ đơn dứt khoát) của tiếng Hi
lạp. Thì quá khứ Simple past của Anh văn
tương đương với thì quá khứ Aorist của Hi lạp.
Anh chị em phải phân
biệt một hành động kéo dài trong quá khứ, và một hành động đã xảy ra dứt khoát,
xong rồi trong quá khứ. Tôi thí dụ, bạn tôi đã làm giáo viện dạy học từ năm
1965 đến 1976, đó là hành động dạy học kéo dài chớ không xác định trong quá khứ
đối với ngày nay. Nhưng vào năm 1969 ngày 1 tháng 5, bạn đã cưới vợ. Hành động
cưới vợ của bạn tôi thì ngày nay tôi phải dùng thì quá khứ simple past để mô tả
mới chính xác, vì hành dộng đó đã xảy ra dứt khoát, không kéo dài, mà xong rồi
mấy chục năm trước tại một thời điểm xác định.
Không đơn giản chút
nào khi Giăng dùng thì quá khứ đơn đến 50 lần—Ông nói” tôi đã thấy” – I saw……
Tôi xin hỏi các bạn sách Khải huyền chép rằng Ông đã thấy sa-tan đã vào hồ lửa,
thì tại sao hắn còn hoạt động ngày hôm nay ở đây?
Theo tầm nhìn của Chúa
bằng thì hiện tại hằng hữu thì sa-tan đã vào rồi, và sứ dồ Giăng cũng đã thấy và
tin như vậy từ 1900 năm trước rồi. Đối với bạn, thì satan đã vào hồ lửa chưa?
Theo thời gian của chúng ta thì hắn chưa vào, nhưng sau khi xem video của Chúa,
bạn phải có khả năng tin và thực thể hóa các sự thật trong video đó vào kinh
nghiệm của mình trong đức tin. Có nghĩa chúng ta hãy chỉ mặt hắn và nhơn danh
Chúa đuổi hắn vào hồ lửa, vì Giăng đã thấy hắm vào đó từ 1900 năm trước rồi.
Hãy đọc Khải thị 20: 10 cho hắn nghe. Hãy nhắc cho hắn rằng: “Còn ma quỉ là đứa
đã lừa dối chúng thì đã bị quăng xuống hồ
lửa lưu hoàng, trong đó cũng có con thú và tiên tri giả. Chúng nó sẽ bị thống
khổ cả ngày lẫn đêm cho đến đời đời vô cùng”
“Khải Huyền” hay khải
thị là revelation, là sự vén màn lên cho chúng ta nhìn thấy cái gì đó, là hành
dộng của Chúa mở sự huyền nhiệm cho Giăng và chúng ta thấy các sự thật khởi sự
từ lúc Chúa Giê-su thăng thiên kéo dài
vào cõi đời đời vô tận…
Hôm nay qua việc đã thấy
các sự thật trong cuộn phim thần thượng nầy, xin Chúa giúp mỗi chúng ta tin và thựcc
thể hóa cho được những sự thật đó vào trong sự nhận thức và kinh nghiệm của
mình, thì sự việc các anh chị em vào tham dự lớp học nầy không uổng phí thì giờ
khi đọc những lời chia sẻ thiếu sót của tôi. A men.
