Thế giới tà ác hiện tại này

 

 

Trước khi chúng tôi tiến hành sứ điệp, vì lợi ích của bất kỳ cơ đốc nhân trẻ nào, những người có thể đọc nó, và những người chưa có nghiên cứu việc sử dụng các từ ngữ trong Tân Ước, chúng ta hãy giải thích một chữ  mà đang chiếm lấy tâm trí chúng tôi - 'Thế giới' .

Có ba cách chính trong đó từ ngữ này được sử dụng:

1. Đối với lĩnh vực vật chất mà chúng ta gọi là trái đất- thế giới

2. Đối với những người sống trên trái đất- thế nhân.

3. Đối với hệ thống, trật tự, cuộc gia tể, và các nguyên tắc thuộc linh và đạo đức chi phối mọi người- thế giới.

Peter có đôi điều cần nói về đỉnh cao và số phận của điểm số 1. John 3 16 liên quan điểm số 2: "Đức Chúa Trời yêu [người của] thế giới này."

Bài nầy là số 3, là dịp của những gì được nói sau đây.

Khi đọc đoạn Kinh Thánh như 17 John, các thư tín của John, Cô-lô-se 2:20, 3:1-2, Ga-la-ti 1: 4, và nhiều chỗ khác như vậy, sẽ không để lại cho chúng ta sự nghi ngờ bất cứ điều gì mà Tân Ước chỉ định hệ thống này trên thế giới là ác, và rằng bất kỳ mối quan hệ thuộc linh nào với nó đều nằm dưới sự phán xét của Đức Chúa Trời. Nó luôn luôn là như vậy kể từ khi bắt đầu, nhưng chúng ta đang sống trong sự phát triển đầy đủ của thực tế, khủng khiếp và kinh hoàng, nó được chín nhanh chóng cho sự tiêu huỷ cuối cùng. Thông điệp sau đây rất kịp thời, và chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ phục vụ cho mục đích trang trọng hàng đầu để dẫn dắt nhiều người tự cứu mình khỏi "thế giới tà ác hiện tại", và sẽ giải thích cuộc xung đột thuộc linh mà qua đó nhiều người đang trải qua.

Chúng ta sẽ thu thập những thứ nhất định mà chúng ta tìm thấy chúng đang chạy qua toàn bộ Kinh Thánh, và những gì chúng tôi tìm thấy trong suốt Kinh Thánh, cho mục đích hiện tại của chúng ta, một điều gấp tám lần:

1. Một sự đối kháng và đụng độ tồn tại giữa Đức Chúa Trời VÀ THẾ GIỚI NÀY

Tôi nghĩ rằng cần phóng to rất nhiều cho thời điểm này. Bất cứ người nào có sự nắm bắt  Kinh Thánh sẽ có thể ngay lập tức nhận ra rằng đó là như vậy. Từ Cain - người của trái đất – tiến tới thông qua toàn bộ Kinh Thánh, bạn được đưa đến sự nhận ra rằng có sự đối lập và xung đột tồn tại giữa Đức Chúa Trời và thế giới này.

2. Một sự diễn tả tồn tại về sự đối kháng thuộc linh đó có LIÊN QUAN ĐẾN Đức CHÚA Trời  VÀ THẾ GIỚI NÀY

Bất cứ ai, bất kỳ công ty, hoặc bất cứ điều gì liên quan cách thuộc linh đến Đức Chúa Trời được tìm thấy trong  biểu hiện đó về sự đối kháng và cuộc đụng độ giữa Đức Chúa Trời và thế giới này, và chính mối quan hệ với Đức Chúa Trời cách thuộc linh liên quan đến cuộc đụng độ, bao gồm trong sự đối kháng.

3. Một mối quan hệ theo cơ cấu MỚI VỚI THẾ GIỚI NÀY ĐƯỢC Nhìn thấy TRONG bản chất CỦA CON NGƯỜI

Một  mối quan hệ theo cơ cấu với thế giới này được nhìn thấy trong bản chất của con người, bị thu hút về thế giới, giống như điểm cố định của la bàn là luôn quay về miền Bắc. Có điều gì đó ở trong chính bản chất của con người sa ngã có một mối quan hệ với thế giới này, và bị thu hút đối với nó, và Kinh Thánh cho thấy lực hấp dẫn đó là của một tính chất thâm căn cố đế. Tôi có thể mở ra một dấu ngoặc đơn? Không ai nghĩ rằng khi tôi sử dụng từ ngữ” thế giới” là tôi chỉ có ngụ ý phạm vi địa lý. Bạn hiểu rằng từ ngữ "thế giới" là một từ ngữ rất lớn hơn nhiều khi chúng ta sử dụng nó cách thuộc linh hơn so với lĩnh vực địa lý này. Chúng tôi sử dụng từ ngữ đó trong ý nghĩa đầy đủ nhất của nó - một trật tự của những điều ở đây, tách ra khỏi Đức Chúa Trời, được tổ chức và kiểm soát bởi kẻ tà ác (Satan). Đó là ý nghĩa đầy đủ của từ ngữ 'kosmos'.- thế giới.

4. Một hệ thống thuộc linh của trí thông minh

Một hệ thống thuộc linh của trí thông minh như Kinh Thánh tiết lộ, được uốn cong với tất cả sức mạnh của mình khi duy trì mối quan hệ đó, là mối quan hệ giữa con người và thế giới này.

5. Sự chết thuộc linh Là định LUẬT điều chỉnh mối QUAN HỆ Đó.

Sự chết thuộc linh là quy luật chi phối mối quan hệ đó, và là trụ cột và sự nắm giữ tổng thể của hệ thống thông minh thuộc linh. Hãy để tôi nhắc lại rằng: cái chết thuộc linh là qui luật điều chỉnh mối quan hệ đó, mối quan hệ giữa con người sa ngã và thế giới này, và sự chết thuộc linh là trụ cột và sự nắm giữ chủ động của những sự thông minh thuộc linh để duy trì mối quan hệ giữa người sa ngã và thế giới nầy.

6. Để Cắt đứt mối dây đó, để tiêu hủy mối quan hệ đó, Để GIỚI THIỆU LUẬT trái ngược với lực hấp dẫn, là thể yếu CÔNG TÁC CỦA Christ.

Nếu bạn nhận được điều đó, bạn có được trung tâm của tất cả mọi thứ. Điều đó sẽ giải thích tất cả mọi thứ. Công việc của Chúa Giê-xu khi từ thiên đường đến và hoàn thành sứ mệnh của Ngài ở đây là, trong chính thể yếu của nó, -- cắt đứt ách nô lệ của con người với thế giới này, phá hủy mối quan hệ của người sa ngã với thế giới, và giới thiệu vào con người một luật khác, mà đối kháng với lực hấp dẫn của con người đối với thế giới sa ngã này, một định luật hấp dẫn khác, mà không hướng về thế giới cách thuộc linh.

7. Sự cắt đứt nầy, sự GIỚI THIỆU nầy về LUẬT thuộc linh mới của hấp lực thuộc thiên, luôn luôn được đánh dấu bởi một sự xung đột tăng cường vào mỗi giai đoạn và địa điểm.

 Nó luôn luôn  đầy dẫy sự đau khổ thuộc linh sâu sắc. Bạn sẽ không bao giờ giải phóng được một dân thuộc linh ra khỏi thế giới này, ngoại trừ bằng sự xung đột căng thẳng và thông qua sự đau khổ sâu sắc.

8. PHƯƠNG PHÁP LÀ BƯỚC VÀO CÁI CHẾT ĐỂ TÊU HỦY SỰ CHẾT VÀ Ở TRONG THẾ GIỚI ĐỂ ĐẮC THẮNG THẾ GIỚI

Đó là một phác thảo, và nếu bạn có thể ngồi xuống mà cầu nguyện, tôi chắc chắn bạn sẽ thấy rằng bạn đã chạm vào cái gì là quan trọng hàng đầu. Trong phạm vi tất cả mọi thứ mà bạn và tôi, như là con cái của Chúa, phải làm để được thu thập. Bây giờ tôi sẽ tiếp lấy một điểm. Công việc của Christ, thập giá trong công việc của Christ, và mục đích sự hiện đến của Ngài. Điều đó một lần nữa được tập hợp thành tám điều sau đây:

ẢNH HƯỞNG SỰ HIỆN DIỆN CỦA CHRIST:

Thứ nhất: một lần và cho tất cả mọi người ghi nhận một cách tuyệt đối và ưu việt trong sự va chạm đó, là sự đối kháng lẫn nhau giữa Đức Chúa Trời và thế giới này. Việc Chúa Jesus đến thế giới này, và công việc của Chúa trong thế giới này theo cách tuyệt vời, chưa từng thấy, hay ghi nhận, được biểu hiện, đưa ra ánh sáng, ném vào sự giải thoát rõ ràng rằng thực tế có thể có sự đối kháng lẫn nhau giữa Đức Chúa Trời và thế giới này. Bạn có thể theo dõi nó qua Cựu Ước. Rõ ràng là có, nhưng nó nhiều hơn hoặc ít hơn nó có tính địa phương hoặc bị địa phương hóa trong Cựu Ước. Khi bạn đến với việc Chúa Giêsu đến trong thế giới này, bạn có yếu tố phổ quát, một Người phổ quát ở giữa vũ trụ, và các lực lượng vũ trụ tập trung vào Ngài. Và bởi vì người là Ai, bởi vì Đức Chúa Trời trong Christ, bởi vì đây không là người đàn ông suông, như trong trường hợp của Cựu Ước, vì đây là "Đức Chúa Trời ở với chúng ta", bạn thấy rằng từ khi bắt đầu sự nghiệp của Ngài, tiến trình của Ngài, thời gian của Ngài ở đây trên trái đất, có nảy ra ngọn núi lửa sự đối lập đang cháy âm ỉ: trước tiên thông qua Herod, và sau đó bởi một người khác, và một người khác nữa, và các phương tiện khác, cho đến cuối cùng có vẻ như tất cả mọi thứ đã âm mưu và hội tụ để trục xuất Ngài ra khỏi thế giới này, Ngài không có nơi ở trong đó, vì Ngài như là một mối đe dọa cho nó.

Các quỉ để lộ bí mật, giải thích đầy đủ những điều vốn không có trong Lời của Đức Chúa Trời: "Có phải Ngài đến để tiêu diệt chúng tôi trước thời gian của chúng tôi không? Tôi biết Ngài là Đấng Thánh của Đức Chúa Trời”, để lộ các bí ẩn sâu xa liên quan đến vận mệnh và sự diệt vong của thế giới thuộc linh đó, thế giới của sự thông minh thuộc linh đó. Loài người và các quỷ đã làm việc cùng nhau, và sự ghét bỏ nầy cho thấy chính nó. Chính Ngài đã nói rất nhiều về nó, và những gì về lâu về dài Ngài đã thực hiện, và vào những lãnh vực nào-- vào trung tâm của Do Thái giáo và thành lũy thuộc linh, tôn giáo của nó, các văn sĩ và người Pharisi: "Các ngươi thuộc cha của các ngươi là ma quỷ "," Các công việc của cha các ngươi, các ngươi làm theo ";" Các ngươi là từ bên dưới, Ta từ trên cao "," Nếu các ngươi đã biết Cha các ngươi sẽ biết Ta ".

Bạn thấy, Ngài đã mang nó vào lãnh vực cao nhất của cuộc sống tôn giáo như thế giới này biết điều đó, và tìm thấy nơi đó có sự đối kháng cắm rễ sâu xa này, và kéo nó ra, làm cho nó không còn là điều ẩn giấu nữa, cho đến khi cuối cùng, bị tiêu hủy bởi sự hiện diện của Ngài, nó đã phá vỡ sự lõng lẽo, và từ lĩnh vực đó xảy ra sự diệt vong của Ngài, liên hệ tiến trình của Ngài ở đây trên trái đất như một người. Ô vâng! ở khắp mọi nơi, điểm tiêu biểu phổ quát nầy: Đức Chúa Trời trong Christ làm cho biểu hiện như không bao giờ có trước kia, không phải địa phương, nhưng phổ quát, không chỉ đơn thuần là trên trái đất, nhưng trong đó lĩnh vực thuộc linh - có một cuộc đụng độ, một cuộc đụng độ khủng khiếp và sâu xa giữa Đức Chúa Trời và thế giới này. Và Ngài đến là vì mục đích đó. Điều quan trọng là chúng ta nhận ra rằng cần thiết vạch trần điều đó. Đó là điều thiết yếu, là điều nầy nên được kéo ra, để dân của Đức Chúa Trời đủ sức công nhận và nắm lấy cùng am hiểu điều này!

Ta sẽ thấy sự hoàn toàn không thể của sự mâu thuẫn đó được gọi là một ‘cơ đốc nhân thế tục ', một Hội thánh thế giới’. Nếu chúng ta không thấy điều đó bây giờ, Chúa giúp chúng ta! Chính sự hiện đến của Chúa Giêsu vào thế giới này, trước hết, biểu hiện, như chưa bao giờ được thể hiện trước đây trong một cách phổ quát, đó là, ngay tại trung tâm của những sự vật thuộc linh, có một sự đối lập giữa Đức Chúa Trời và thế giới này, và thế giới đó không bao giờ có thể được hòa giải với Đức Chúa Trời. Bạn phải sử dụng từ ngữ 'thế giới' trong một nghĩa khác khi nói về sự hòa giải thế giới, đó là một cách sử dụng giới hạn hơn của từ ngữ này, nhưng thế giới mà chúng ta đang nói là vượt quá sự hòa giải. Chúng ta sẽ thấy điều đó khi chúng ta đi tới

Thứ hai. Sự hiện đến của Ngài, trong khi ghi nhận một cách tuyệt đối và ưu việt về sự đối kháng lẫn nhau, để giải cứu dụng cụ khỏi thế giới này, để đảm bảo một công cụ trong thế giới này cho thời đại này, thể hiện sự đối kháng đó. Bạn sẽ có được lực lượng đó? Chúa  đến, trước hết, để làm cho sự đối lập hoàn toàn rõ ràng? Có! Sau đó, bình đẳng, Ngài đã đến để bảo đảm một công cụ trong thế giới này, cho thời đại này, mà sẽ thể hiện sự đối kháng. Đó là, công cụ mà Chúa bảo đảm trong thời đại này, trong thế giới này, sẽ là một biểu hiện theo tính thời đại của sự đối lập giữa Đức Chúa Trời và thế giới này. Điều đó có nghĩa nếu bạn và tôi là một phần trong công cụ của Đức Chúa Trời trong thế giới này, kết quả từ các công việc của Chúa Giêsu trong thập giá, bạn và tôi đang là hiện thân của sự đối kháng đó, tức là, sẽ có một cái gì đó về chúng ta mà có thể không thỏa hiệp với thế giới này, và mãi mãi đứng ở một vị trí tương tự mà Chúa Giêsu đã chiếm, liên quan đến thế giới này trong sự phản kháng thuộc linh. Và công cụ đó sẽ cảm thấy sự phản kháng mà Ngài đã gặp, và sẽ có ý thức được rằng nơi này, thế giới này, không có nghĩa là một nơi nghỉ ngơi và cư ngụ được. "Trong thế giới các ngươi sẽ có sự hoạn nạn ...". Loại bỏ điều đó là phá hủy công việc của Chúa Giêsu: cố gắng để có được sự nổi tiếng trong thế giới này cho cơ đốc giáo, để thoát khỏi sự đối kháng cay đắng của thế giới, là chống lại tất cả những gì mà Chúa Giêsu đến để làm.

Bây giờ đó là một điều kinh khủng để nói, nhưng nó là sự thật. Tôi đã thực hiện một chú thích trong Tân Ước của tôi từ Martin Luther. Ông đã có một cách phác họa, như bạn đã biết, về cách trình bày lẽ thật, và ông đã làm cho cả ma quỷ và Chúa. Khi nói về Matthew 5:10-12, ông phác họa hình ảnh các môn đệ của Chúa, các tín hữu, đến cửa thiên đàng và được gặp chính Chúa tại đó: một trong những câu hỏi mà Ngài đã hỏi mỗi một người đi đến, mà Ngài chất vấn mỗi môn đệ tự xưng, là điều này:
"Anh có là sự ghê tởm cho toàn thế giới như Tôi và những người của Tôi có được từ khi dựng nên thế giới chăng?"

Vâng, Chúa đến là để bảo đảm một công cụ trong thế giới này cho thời đại mà sẽ thể hiện sự đối kháng lẫn nhau giữa Đức Chúa Trời và thế giới này. Bạn thấy sự kêu gọi của bạn, các anh em ơi. Điều đó giải thích một cái gì đó chăng? Tôi nghĩ rằng nó giải thích rất nhiều. Tác giả của Thư gửi tín hữu Do Thái có một cách diễn tả nó: " vì thế giới không xứng đáng cho họ." Đó là phán quyết của ông Paul về toàn bộ vấn đề.

Thứ ba. Ngài đến để tiêu diệt những điều như vậy (đó là, công cụ như vậy) luật của sự chết. Lưu ý: trước hết, phô bày ánh sáng rõ ràng, mà chính Ngài là, thực tế, độ sâu của sự đối kháng lẫn nhau giữa Đức Chúa Trời và thế giới; thứ hai, đem ra khỏi thế giới một dân tộc cho chính Ngài, nhưng cứ ở trong thế giới cho thời đại như là một đại diện của đối lập đó, thứ ba, sau đó, để tiêu diệt pháp luật như vậy, mà chủ lực, mà chủ động nắm giữ quyền lực của sự dữ, để tiêu diệt kẻ có sức mạnh của sự chết và để giải cứu họ; phá hủy sức mạnh của sự chết cho những kẻ thuộc về Ngài. Ngài đến để làm điều đó. Chúng ta không thể sống ở đây khi đứng về phía của Đức Chúa Trời và vì cớ Đức Chúa Trời, để đối đầu tất cả những sự đối lập của địa ngục cho Đức Chúa Trời, trừ khi Chúa  đã hoàn thành việc tiêu huỷ quyền nắm giữ chủ chốt của Ma quỉ - sự chết thuộc linh

Các bạn thân mến, bạn và tôi đang được cảm thức nhiều hơn và nhiều hơn nữa, chúng ta không có nhiều người có khả năng ở trong thế giới này và trên trái đất bằng sự sống chiến thắng trên sự chết, và trừ khi chúng ta biết nhiều hơn điều đó, nơi này sẽ không thể thuộc linh. Có đúng sự thật không? Đúng! Có một thế giới thuộc linh mà chúng ta đang đụng chạm, nhưng chúng ta hiểu lờ mờ. Kinh nghiệm thuộc linh của những người đang thực sự tiến lên với Đức Chúa Trời là gì? Đó là, về một mặt, là một ý thức tăng cường về sự chết, và, mặt khác, một sự nhấn mạnh ngày càng tăng về quyền năng phục sinh của Ngài. Đó là sự thật chăng? Tôi không nghĩ rằng có bất kỳ nghi ngờ gì về điều đó. Và đây không phải là một cái gì đó đụng đến cách đơn thuần người có tuổi thuộc linh và trưởng thành đầy đủ.

 Tôi tin rằng Chúa sẽ dạy cho người trẻ điều này: những người mà có lẽ bạn nghĩ rằng bạn chưa đủ tuổi để hiểu và bước vào các sự thuộc linh tuyệt vời nầy. Tôi tin rằng Chúa sẽ dạy cho bạn rằng bạn có thể biết sự giải thoát và chiến thắng trong các lĩnh vực của sự chết bằng cách bước vào một sự am hiểu Ngài như là cuộc sống của bạn, và, trong khi từ ngữ, thuật ngữ có thể là khó khăn cho bạn, kinh nghiệm có thể là rõ ràng và đơn giản như bất cứ điều gì có thể hiểu được. Thực tế rằng những con cái Đức Chúa Trời là người—hoặc trưởng thành hay chưa trưởng thành - Là con cái,  Đức Chúa Trời sẽ đưa họ vào các  kinh nghiệm mà họ không bao giờ có thể có nếu họ không phải là con cái của Chúa.

Chúa không miển việc đi sâu vào những kinh nghiệm đó, nhưng từ trong chúng rút ra với Ngài bởi một sự nắm giữ mạnh mẽ, khi một cái gì đó rất quan trọng bị đe dọa, và sau đó Ngài đến, và nó là một cái gì đó mà là ở trên những gì con người có thể làm, và họ đã học được bài học của họ. Họ đã khám phá ra rằng có thể sống trong thế giới này, nơi sự chết ngự trị, và biết sự chiến thắng trong Chúa  bằng cách nắm giữ Ngài như là sự sống của họ. Ngài đã đến vì dân Ngài, Ngài có thể tiêu diệt luật đó của sự chết, mà bởi đó  thần của thế giới này, bá chủ của thế giới này, nắm giữ tài sản của mình trong ách nô lệ, và nhờ đó hắn hoạt động chống lại các thánh đồ để cố gắng đưa chúng trở lại ách nô lệ, là ách nô lệ của sự chết.

Thứ tư. Ngài đến là thiết lập công cụ của Ngài, mua lại từ thế giới, hầu luật trái ngược của một cuộc sống trên trời, để giới thiệu một cái gì khác vào trong cơ cấu của người được chuộc đó. Luật theo cơ cấu của dân chưa được cứu chuộc khỏi thế giới, những người của thế giới này, là ách nô lệ cho thế giới. Họ không thấy gì vượt ra ngoài chân trời của thế giới này, và tất cả thời gian trên thế giới nắm giữ họ và cuốn họ đi. Thủy triều trần tục cuốn thế giới nầy tiến tới, và cố gắng ngăn chặn các thủy triều nầy là một điều không thể cho đến khi một cái gì đó đã xảy ra, mà nhờ đó xuất hiện sự nhận thức điều này: "Đấng trong bạn lớn hơn kẻ trên thế giới", giới thiệu đó là một sự đối chọi đầy đủ đối với mối quan hệ bị hút mạnh mẽ trong bản chất của con người hướng về thế giới. Ngài đến để thiết lập điều đó trong dân của chính Ngài, và ở đây là sự khác biệt lớn được công nhận, đã được thường xuyên chỉ ra rằng --nếu bạn thực sự trở thành người sinh ra từ Đức Chúa Trời, sinh ra từ trên, có được sự sống của Đức Chúa Trời đưa vào trong bạn.

Bạn không phải từ bỏ thế giới, không có một cuộc đấu tranh để phá vỡ với điều mới này và cái gì khác, và bạn không bao giờ phải ngồi xuống và nói: "Tôi cho rằng bây giờ tôi là một cơ đốc nhân, tôi phải từ bỏ điều này và điều kia, và tôi không phải đi ở đây và tôi không phải đi đó". Bạn không bao giờ có loại điều đó cả: bạn tìm thấy một lực hấp dẫn đối nghịch, bạn thấy rằng một cái gì khác đã đến, trong đó đã làm cho loại lực hấp dẫn kia tương đối yếu đi, và trái tim của bạn bây giờ hướng theo các hướng khác, được lôi kéo đến những thứ khác. Bạn có thể kiểm tra đời sống thuộc linh của bạn bằng cách đó.

Bây giờ, những người trẻ tuổi ơi, hãy để tôi nói một lời cho bạn. Có lẽ đôi khi trong suy nghĩ và tưởng tượng, bạn nghĩ rằng thế giới có một thời gian tốt hơn bạn có, và bạn sẽ muốn có được một chút về những gì thế giới có. Tôi diễn tả ra cho bạn: làm theo tâm trí của bạn và hãy có nó. NẾU BẠN LÀ CON Cái Thật của Đức Chúa Trời, hãy cứ khởi sự, bạn sẽ thấy con đường bị chặn lại. Bạn sẽ không đến đó được. Bạn sẽ đi vòng quanh và trở về.

Vấn đề với bạn là gì? Vâng, một cái gì đó đã xảy ra mặc dù bạn có suy nghĩ và tưởng tượng và những cảm giác bề mặt - nhiều điều trong số chúng, có lẽ, là bông trái của thời gian nghiêm trọng mà bạn có bởi vì sự đối kháng thuộc linh. Vì tất cả điều đó, bạn không thể đi rất xa theo cách đó. Bạn biết câu chuyện ngụ ngôn của con sóc, bạn biết rằng lực hấp dẫn của nó hướng lên. Mặc dù bạn có thể nhảy xuống để có được một hạt dẽ, nó không phải là vị trí của bạn. Chúa đến để làm điều đó, và nó là chiến lược của Chúa, nên không bao giờ phải nói rằng bạn không phải đi đến đó và bạn không phải làm điều này. Ngài đặt một cái gì đó vào bạn – lực hấp dẫn đối kháng, một công tác hùng mạnh, mà Chúa Giêsu đã hoàn thành.

Thứ năm. Để thu thập từ thế giới cách thuộc linh một dân tộc cho Vương quốc sắp tới của Ngài. Không đem họ ra khỏi thế giới. Điều đó sẽ rất tốt đẹp, nhưng Ngài sẽ đem họ ra khỏi thế giới thuộc linh, để Ngài có ở đây trong thế giới nầy, Vương quốc của Ngài cách thuộc linh, do họ đại diện. Và Ngài đang thu thập từ các quốc gia cách thuộc linh bây giờ, một sự thu thập thuộc linh, tách rời, một dân cho Vương quốc sắp tới đó. Ngài đã đến để làm điều đó, và Ngài đã làm cho rõ ràng cách hoàn toàn rằng Vương Quốc của Ngài không thuộc về thế giới này và không phải là những điều nhìn thấy và nắm bắt được. 

Vị sứ đồ nói "Tôi sẽ cho anh em biết rằng thịt và máu không thể thừa hưởng Nước Trời." Vương Quốc của Ngài là một điều thuộc linh trong trái tim của những người đã được đưa ra khỏi vương quốc của bóng tối và chuyển dời sang Vương quốc của Con của tình yêu của Ngài. Đó là một điều đã được thực hiện rồi. Một ngày sẽ đến, khi Ngài sẽ chuyển họ từ thế giới này trong khi Ngài xử lí phần còn lại, và thanh tẩy thế giới nầy và làm cho nó phù hợp là nơi cư ngụ của các vị thánh, mà không còn bất kỳ sự đối kháng nào. Ngài đã đến để làm điều đó. Ngài đang làm việc đó. Chúng ta biết điều đó trong trái tim của chúng ta. Đó chính xác là những gì đã xảy ra với chúng ta. Chúng ta không thuộc về thế giới nầy. Cuộc sống của chúng ta đã “giấu với Christ trong Đức Chúa Trời." Chúng ta chờ một Đấng Cứu Độ.

Thứ sáu. Toàn bộ tiến trình kinh nghiệm thuộc linh là dần dần tách rời thế giới và gắn bó với Christ. Đó là một quá trình lịch sử thuộc linh. Đó là một điều tiến bộ, và không phải chỉ có vào lúc bắt đầu đời sống thuộc linh của chúng ta, là chúng ta đã được cắt đứt khỏi thế giới ngay. Chúng ta đã được tách ra khỏi thế giới cách cơ bản và ngay từ ban đầu, nhưng bạn và tôi biết rõ rằng kinh nghiệm của chúng ta theo đường hướng của thế giới này đã trở nên ít hơn và ít hơn, và Christ trở thành nhiều hơn và nhiều hơn nữa và nhiều hơn nữa. "Đấng không nhìn thấy mà chúng ta yêu thương." "Kho báu của chúng ta ở đâu, trái tim của chúng tôi ở đó" Chúng tôi biết một cái gì đó về những lời nầy: "Nếu các anh em được sống lại với Christ, hãy tìm kiếm những điều trên, nơi Christ ngồi bên hữu Đức Chúa Trời "."Hãy để tâm chí xu hướng về các sự ở trên, đừng xu hướng về các sự dưới đất.." Chúng tôi biết rằng điều đó sẽ tiến tới trong chúng ta.

Thứ bảy. Sự chết, sự sống lại và sự lên trời của Christ, và ban tứ của Thánh Linh là những yếu tố cơ bản trong công việc của Chúa Jesus. Hãy để tôi lặp lại. Sự chết, sự sống lại, sự lên trời của Christ, và ban tứ của Thánh Linh là những yếu tố, các yếu tố cơ bản trong công việc nầy của Chúa. Sự chết của Ngài là cơ bản, và chúng ta được nói rằng sự chết của Ngài vào chúng ta trong đức tin. "Các ngươi đã chết ...". Điều đó có nghĩa là chúng ta đã bị đóng đinh đối với thế giới và thế giới đã bị đóng đinh đối với chúng ta trong Christ. 

Sự sống lại của Christ là yếu tố cơ bản trong công tác này. Nó có nghĩa chúng ta đang đứng trên lập trường sự sống lại và đang ở bên ngoài thế giới. Ngài đã không bao giờ hiện ra cách cá nhân với thế giới một lần nữa sau cái chết của Ngài. Ngài muốn một ngày, nhưng Ngài đã chưa làm như vậy. Liên quan đến thời đại nầy, Ngài không ở trên mức độ nó gì cả. Ngài ở bên ngoài thế giới, và với thời đại nầy, dân của Ngài, đứng với Ngài trong sự sống lại, cách thuộc linh. Sự thăng thiên của Ngài có nghĩa là tất cả mọi thứ ngay bây giờ cho thời đại này, đối với dân của Ngài là hướng về thiên đường, và không hướng về thế giới này. Việc xức dầu của Thánh Linh sẽ dẫn dắt chúng ta dần dần, hơn bao giờ hết và nhiều hơn nữa, từ thế giới đến với Christ, tiết lộ những điều của Ngài cho chúng ta. Đây là những yếu tố cơ bản trong công việc vĩ đại này mà Ngài đã đến để làm.

Thứ Tám. Hội thánh được gọi là là hiện thân tập thể của tất cả sự thật đó. Hội thánh được gọi là hiện thân tập thể - tập hợp – của sự đối lập đầy đủ tuyệt đối, giữa Đức Chúa Trời và thế giới. Tôi nhận ra đó là một điều kinh khủng để nói rằng trong khi đối mặt với những gì được gọi là Hội thánh, đối mặt với những gì chúng ta biết là được kết hợp với những gì được gọi là Hội thánh. Một người ngập ngừng trong tình trạng gần như vô vọng đó ngay lập tức đối mặt với bạn khi bạn nâng cao tiêu chuẩn như thế. Chúng ta kết luận rằng những gì được gọi là Hội thánh và những gì không phải là Hội thánh không? Dẫu sao, chúng ta hãy  thách thức chính mình về điều đó. Chúng ta không có thể làm gì hơn công bố lẽ thật và tìm cách để nó sẽ được thực hiện trong chính chúng ta. Đây không phải là để chúng ta đi ra và tố cáo, thẩm phán, chúng ta phải công bố. Nhưng, ô!  Nó dấy lên một số câu hỏi rất nghiêm trọng đối với nhiều người trong dân của Chúa. Để có trong bất kỳ cách nào vướng với điều đó, điều khủng khiếp về thuộc linh, chống lại mà Đức Chúa Trời trong Christ đã được tiết lộ là được hoàn toàn thiết lập như vậy! Để có sự vướng vào điều đó thông qua tôn giáo, thông qua cơ đốc giáo, thông qua những gì được gọi là Hội thánh! Bạn biết khá rõ rằng nếu bạn đứng trên lập trường đó, bạn sẽ gặp sự phản kháng của các kinh luật gia và người Pha ri si.

 Hội thánh được gọi là biểu thức tập thể của sự đối lập đó, của tác động đó, mà nhờ đó Christ đã phá hủy quyền năng của sự chết, và sống trong quyền năng của sự phục sinh của Ngài. Hội thánh được kêu gọi phải bày tỏ trong chính mình rằng mình không thuộc về thế giới này và đang chuyển động ổn định hơn nữa và tiếp tục đi xa khỏi thế giới, bởi vì Christ càng lúc càng trở thành sự sống của hội thánh nhiều hơn và nhiều hơn nữa, là hiện thân của tất cả những gì là ý nghĩa của sự chết của Christ, sự sống lại của Christ, sự lên trời của Christ, và ban tứ của Thánh linh. Không có gì nghi ngờ, nhưng đó là cách thế nào họ có ngay từ đầu. Có phải chúng ta nói rằng điều đó đã ra đi mãi mãi, và không bao giờ có thể có được? Không, chúng ta không thể nói điều đó. Chúng ta có thể bước đến một lĩnh vực rất hạn chế, nhưng tôi thật sự tin rằng khi Chúa đến, và có chuyển động phước hạnh đó hướng về chính Ngài từ những người đắc thắng, Ngài sẽ có trong họ sự hiện thân của tất cả những điều đó. Họ sẽ đại diện cho tất cả những điều đó.

Đối với bản thân mình, tôi không thể nhìn thấy sự chuyển dịch nào có thể dựa trên bất kỳ lập trường nào khác. Chúa có đang chuyển dịch thế giới lên thiên đàng không? Không bao giờ!  Nếu bạn đang bị ràng buộc cách thuộc linh với nó - khi tôi nói 'cách thuộc linh'. Tôi có ngụ ý là bị ràng buộc với nó trong trái tim, một liên kết của trái tim - Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra. Có vẻ như với tôi để được như vậy rõ ràng mâu thuẫn với luật của công việc của Christ. Công việc của Chúa Giêsu đánh dấu sự tách rời hoàn toàn khỏi thế giới này, và sự tổng kết chỉ đơn giản là mão miện đã xảy ra cách thuộc linh, dấu ấn trên những gì đã được thực hiện cách thuộc linh. Đó là cách tôi nhìn thấy nó, nhưng tôi biết rất nhiều những khó khăn đối đầu ở đó..

Bây giờ hãy để chúng tôi kết luận, cho đến nay cuộc điều tra rộng lớn này là có liên quan, bởi chỉ cần đặt ngón tay của chúng ta trên một hoặc hai điểm. Bạn có thấy bây giờ tại sao nên không có lợi ích cá nhân về phần dân của Đức Chúa Trời không? Lợi ích cá nhân là gì? Trong thể yếu, trong bản chất, chúng là thế tục. Nó là những gì Paul nói : “Bởi ai nấy đều tìm việc của mình, chớ không phải tìm việc của Jêsus Christ."  Đó là yếu tố cá nhân chạy tuôn ra thành rất nhiều hướng, và vì vậy không thể nhận thấy trong nhiều thứ, mà chỉ có Chúa có thể mang lại ánh sáng cho nó và tiêu diệt nó.

Bạn có thấy, trên khuôn mặt của nó, tại sao không nên có lợi ích cá nhân, và rằng phải có một tình trạng của sự từ bỏ vì lợi ích của Chúa, và rằng bất cứ điều gì khác hơn điều đó là một liên kết thuộc linh với thế giới này? Kẻ thù có thể đi vào và phá hủy chứng cớ của bạn nếu bạn có bất kỳ lợi ích cá nhân nào, ngay cả trong công việc của Chúa. Sâu hơn những gì chúng ta nhận ra còn có những điều mà đại diện sự ưa thích và không thích của chúng ta, ước muốn và không muốn của chúng ta, việc chúng ta muốn có và không muốn có, tất cả đều làm gia tăng sự nghi ngờ của người khác, và sau đó sự nghi ngờ di chuyển lặng lẽ và nảy sinh ganh tị không nhận thức nỗi, và ghen tị phá đổ tương giao. Theo dõi nguồn của nó thì đó là yếu tố cá nhân, muốn nó như là chúng ta muốn nó, muốn nó cho chính mình, và không phải hoàn toàn dốc đổ bản ngã và trong thời gian lâu dài, sớm hay muộn, kẻ thù đã thực hiện được một sự tàn phá khủng khiếp bởi vì có  liên kết của hắn. Bây giờ bạn thấy lý do tại sao?

Đó là chứng cớ của Christ chiến thắng, nhưng bạn không thể nhận ra bằng tâm trí con người. Bạn cần một trí thông minh thuộc linh đầy đủ để nắm bắt đó. Chỉ có các bậc chấp chánh và quyền hạn  của Ma quỉ có thể ghi nhận đầy đủ sức mạnh của sự phục sinh của Ngài. Chúng nhận ra nó. Vì vậy, Hội thánh tiến tới trong sự đau khổ trong những điểm yếu đuối, thương tật, “tử vong thường xuyên ", nhưng Hội thánh sẽ hoàn thành tiến trình của mình, và vấn đề sẽ là lượng đầy đủ của luật sự chết vận hành  trong thế giới này đã được  Christ nắm lấy trong Hội thánhcủa Ngài và đã chiến thắng. Ngài đang làm một cái gì đó qua điểm yếu của chúng ta. Chúng ta không nhìn thấy nó cũng không cảm thấy nó, và chúng ta thường xuyên quên đi tất cả về nó trong sự hiện diện của sự đau khổ, nhưng Ngài đang làm một cái gì đó, mà bây giờ cho đến các bậc chấp chánh và quyền hạn trong các nới trên trời sẽ được phô bày để thấy trí tuệ đa dạng nầy của Đức Chúa Trời. Đó là ý nghĩa của sự đau khổ - dấy lên một chứng cớ thuộc thiên: đem chúng ta ra khỏi thế giới và làm cho chúng ta sống một cuộc sống mà được giấu với Christ trong Đức Chúa Trời

Khi Chúa thực sự được làm chủ hoàn toàn cuộc sống, Ngài làm việc để tất cả mọi thứ thi hành trên lập trường sự sống lại. Đó là, Ngài có tất cả mọi thứ thông qua một chiều sâu và một cái chết, nơi chúng ta mất nó, và sau đó trong một cuộc khủng hoảng sâu sắc, trong đó chúng ta được đưa đến điểm trong trái tim để đi với Đức Chúa Trời, không phiền trách  Đức Chúa Trời, không nổi loạn chống lại Đức Chúa Trời, không từ chối chấp nhận theo cách của Đức Chúa Trời, nhưng nơi chúng ta đến, trong trái tim của chúng ta, là một với trái tim của Đức Chúa Trời trên vấn đề đó, sau đó thường xuyên Chúa ban cho điều đó trở lại, nhưng nó đã trở lại trong một lĩnh vực mới. 

Nó đã đi qua cái chết và nó trở lại bởi sự sống lại, và có một cái gì đó trong nó mà bây giờ không phải là của thế giới này. Nó không phải là một điều của thời gian, cũng không phải chỉ đơn thuần là một điều trần thế hay tự nhiên. Có một cái gì đó về nó bây giờ, có Đức Chúa Trời ở trong đó. Đó là trên lập trường phục sinh, và các yếu tố thế giới trong đó đã bị phá hủy. Bây giờ đó là luật thuộc linh chân thật. Bạn có thấy lý do tại sao Chúa phải có nó theo cách đó không? Hãy để tôi diễn một cách khác. Đây là lý do tại sao tất cả mọi thứ phải được đưa qua nơi mà nó hoàn toàn vì Đức Chúa Trời. Tất cả mọi thứ đã được hoàn toàn vì Đức Chúa Trời. Vị sứ đồ đã có một cái gì đó để nói về sự thu ngắn thời gian, và những người đã có vợ phải như những người không có. Bạn có nghĩ rằng ông có ngụ ý theo nghĩa đen không? 

Bỏ qua trách nhiệm trong nước của bạn, hoặc bỏ qua một cái gì đó mà là của Đức Chúa Trời, hoặc bước đi trên những gì bạn gọi là những điều thuộc linh? Không bao giờ! Một ngàn lần, không bao giờ! Vị sứ đồ có ngụ ý là điều này: bạn phải giữ tất cả mọi thứ trong ánh sáng các lợi ích của Đức Chúa Trời, và nếu bạn đang giữ mối quan hệ trong nước, hoặc bất cứ điều gì khác ở đây trên trái đất này, trên mức độ tự nhiên, nơi chúng là vì chính mình bạn, cho thời gian, và cho những gì chúng có ngụ ý cho bạn đơn thuần trong cuộc sống này - và đó là phạm vi của mọi điều--- vâng, đó là sai. Tất cả mọi thứ đã được nắm giữ cho Đức Chúa Trời, trong ánh sáng lợi ích của Chúa.Tại sao? Có liên kết đó với thế giới này và cuộc sống tự nhiên hoàn toàn bị phá hủy đến nỗi sức mạnh của sự chết thuộc linh không thể hoạt động tại đó. Bạn có biết rằng khi bạn là một tín đồ, như là một người thuộc linh, hay tôi, đụng chạm những điều tự nhiên chúng ta chạm vào sự chết thuộc linh không? Bạn đã không có kinh nghiệm về đều đó sao? Sức mạnh chiến thắng trên sự chết là có tất cả mọi thứ hoàn toàn vì Chúa và không vì chính chúng ta, không phải cho thế giới này, không cho cuộc sống này. Tất cả mọi thứ phải được nắm giữ cho Chúa.

Thật dễ dàng hát thánh ca sự hiến dâng. Chúng ta có thể hát là tất cả cho Chúa, và có tất cả mọi thứ cho Chúa, và chúng ta có thể trả lời cho những thách thức như vậy, nhưng bây giờ chúng ta hãy đối mặt với nó. Có phải chúng ta đang nắm giữ tất cả mọi thứ cho Chúa không? Chúng ta đã nhận một cái gì đó, nếu chúng ta chỉ để điều đó đi, trong một số cuộc sống khác sẽ cung cấp cho Chúa lợi ích lớn hơn? Chúng ta có thái độ này: "Bây giờ, trong khi điều này có ý nghĩa nhiều đối với tôi, trong khi theo cách tự nhiên tôi có cảm thức sâu xa với điều này, và nó không dễ dàng để cho mọi thứ ra đi, tuy nhiên, nếu Chúa sẽ được nhiều hơn bởi việc tôi để cho ra đi, bởi sự từ bỏ, tốt, đó là điều quan trọng, và đáng kể ' Đó là đang nắm giữ những điều gì đó cho Chúa. 

Chúng ta nắm giữ những điều cho Chúa không? Nếu chúng ta đang nắm giữ mọi thứ cho chính mình, nếu chúng ta đang nắm giữ những điều trong cuộc sống này trước những lợi ích của Chúa trên trời, chúng ta đang mở cánh cửa dẫn đến sự chết thuộc linh.. Chúng ta không thể phát triển cách thuộc linh, chúng ta bị trần thế trói buộc, và tiến trình thuộc linh của chúng ta bị trì hoãn, nếu không nói là hoàn toàn bị ngăn chặn. Tất cả mọi thứ phải được thi hành trên lập trường sự sống lại, và  hoàn toàn cho Chúa, hoàn toàn cho trời. " Hãy để tâm chí xu hướng về các sự ở trên, đừng xu hướng về các sự dưới đất". Có nhiều ràng buộc với điều này.

Hãy trả lời tôi: nó đã làm cho thế giới này ít hơn và Chúa nhiều hơn nữa, những thứ của trời nhiều hơn nữa không? Không đúng sự thật sao? Thế giới này đã mất sự kìm kẹp của mình, có lẽ sự quyến rũ của nó, sự nắm giữ của nó. Những điều trên đã trở thành xa hơn  đối với bạn thông qua đau khổ của bạn. Vâng, bạn có thấy ý nghĩa của đau khổ? Bạn có thấy những gì Chúa đang làm? Tại sao Ngài dốc cạn chúng ta? Tại sao Ngài dốc cạn đến giọt cuối cùng? Chỉ cần như vậy, để Ngài có thể đổ vào, đó là tất cả. Để những điều trên trời có thể thay thế những điều tự nhiên, những điều trần thế. Chúa cho phép dân của Ngài phải chịu đựng đau khổ để sự hấp dẫn hướng về thế giới có thể bị suy yếu, và đó là sức mạnh của sự chết có thể bị phá hủy hầu họ có thể trở thành dân thuộc thiên, sống một cuộc sống mà là cuộc sống của chính Ngài, và cần có thông minh thuộc linh đầy đủ để am hiểu. 

Bây giờ bạn có hiểu ý nghĩa của sự đau khổ? Tôi hỏi bạn, những người của bạn mà đã phải chịu đựng đau khổ như con cái của Chúa, những gì đã được tác động từ sự đau khổ của bạn? Đó là, nhân vì bạn đã không liên tục nổi loạn và cứng cỏi vì đau khổ, nhưng nhân vì bạn đã tìm cách làm một với Chúa trong đau khổ của bạn, những gì là tác dụng của nó? 

Bạn có thấy sự không thể hoàn toàn của tất cả mọi người của Chúa và có bất kỳ loại  hiệp hội trong lòng với thế giới này? Điều đó phải được chúng ta ghi trong lòng mình theo một cách mới.

T. Austin-Sparks