Thứ Năm, 13 tháng 3, 2014

HỠI CON, HÃY THEO TA!

John and Andrew Following Jesus

“Con đừng tìm đến thú vui,
Theo đường lãng tử của đời hư không,
Lạc vào ngỏ cụt tiền nong,
Cũng không theo đuổi, hướng lòng trông mong,
Vượt qua biển lớn, đồng hoang,
Bước đi thẳng tiến trên đàng chân phương,
Đến khi ngồi giữa thiên đường,
Cùng Ta yên nghỉ khôn lường hiển vang”.

“Con nghe tiếng gọi Ta chăng?
Há Ta không khổ muôn phần vì đâu?
Vì con hồn vỡ, thân đau,
Cứu con khỏi chết, tội sâu kinh hồn;
Ai đâu viết lịch sử con?
Ai làm con chọn “được còn”, “mất thua”?
Ai cho con lãnh mão vua?
Bởi Ta, thập giá không thua bạn rày”.


“Đừng nghe tiếng gọi người ngoài,
Ta là Đường Cái, có ai đâu nào?
Hai cây trượng, gậy nhiệm mầu,
Dẫn con ánh mắt dạt dào yêu thương;
Người Chăn âu yếm trăm đường,
Bên dòng nước mát, giữa đồng cỏ tươi,
Cánh tay Ai ẵm con rồi?
Khi con thất vọng, chơi vơi, khổ nàn?”

Crown of Thorns With Green Leaf

"Tin ta dẫn đến thiên đàng,
Đến gần Thánh Phụ vô vàn kính yêu,
Dù loài người nói trăm điều,
Đâu là chân lý nhiệm mầu đáng tin?
Theo Ta đi trọn thiên trình!”

Annie Johnson Flint
Minh Khải dịch thuật  13-3-2014


“Phi-e-rơ xây lại, thấy môn đồ mà Jêsus thương yêu theo sau, tức là người đang bữa ăn tối kia nghiêng trên ngực Jêsus mà hỏi rằng: “Thưa Chúa, ai là kẻ phản Ngài?”  Khi thấy người đó, Phi-e-rơ bèn hỏi Jêsus rằng: “Thưa Chúa, còn người nầy thể nào?”  Jêsus đáp: “Nếu Ta muốn người đợi cho tới khi Ta đến, thì can gì với ngươi? Ngươi cứ theo Ta!” ( Giăng 21:20-21)