Có hai từ ngữ là dorea và charisma đều được dịch là ân tứ, dễ
làm cho con dân Chúa lẫn lộn trong ý nghĩa
và cách sử dụng. Dorea nên được là ân ban, ban tứ, quà tặng và tiếng Anh là bounty hay gift. Còn chữ charisma
cũng dịch là ân tứ, đúng ra chữ nầy nên dịch là năng khiếu, năng tài là dễ hiểu
hơn.
1.
Ân
Ban: quà tặng, vật tặng ( Greek: dorea; English : bounty)
Rô ma 6:23, “Vì tiền công của tội lỗi là sự chết, nhưng ân ban
(charisma) của Đức Chúa Trời là sự sống đời đời trong Christ Jêsus, Chúa chúng
ta”
Công vụ 2:38, “Phi-e-rơ bảo rằng: “Hãy ăn năn, ai nấy phải
nhơn danh Jêsus Christ chịu báp-têm, để tội mình được tha, rồi sẽ nhận lãnh an
ban (dorea) là Thánh Linh”.
Hê-bơ rơ 6:4, “Vì chưng kẻ đã được soi sáng một lần, đã nếm ân
ban (dorea) trên trời, đã có phần trong Thánh Linh”.
Sau khi tin Chúa, Đức Chúa Trời ban quà tặng cho chúng ta. Đó
không phải là khả năng làm việc cho Chúa, mà là sự sống đời đời và Đức Thánh
Linh như hai “vật” gia bảo.
Đức Thánh Linh là quà
tặng, còn sự sống đời đời cũng là quà tặng
nhưng trong đó có khả năng để làm việc. Do đó tác giả thơ hê-bơ-rơ gọi đó
là quà tặng thuộc trời.
2.
Năng
Khiếu- Greek : Charisma; English: endowment: tài năng thiên phú
Ít có bản Kinh thánh dịch từ ngữ charisma là the special
endowments: tài năng, khả năng thiên phú,
hay supernatural energy, năng lục siêu nhiên.
Cho nên anh chị em phải
phân biệt hai loại ban tứ (ân tứ) nầy . Một là quà tặng làm sở hữu, thứ hai là ân
tứ, là năng khiếu, là tài năng thiên phú, thiên bẩm, giúp cho chúng ta có khả năng
làm những việc siêu nhiên như nói tiếng ngoại quốc (tiếng lạ), làm việc quyền năng,
có năng khiếu hiểu được lời khôn ngoan và lời tri thức trong Kinh thánh.
1 Cô-rinh-tô 1:7, “đến đỗi anh em không thua kém một ân tứ
(charisma) nào cả”. Tín đồ hội thánh Cô-rinh-tô dẫy đầy nhưng tài năng thiên phú,
như nói tiếng mới, khả năng hiểu tri thức Kinh thánh.
Nhưng để cụ thể hóa vấn
đề về các ân tứ (năng khiếu) Phao-lô phân chia các charisma siêu nhiên ra làm
hai loại:
a/Các ân tứ ân điển:
1 Cor. 12: 7- 9, “Nhưng Thánh Linh hiển hiện trong mỗi người,
để ai nấy đều được ich lợi. Vậy, người nầy
nhờ Thánh Linh ban cho lời khôn ngoan, kẻ kia cũng nhờ một Thánh Linh ấy ban
cho lời tri thức, kẻ khác nữa cũng nhờ một
Thánh Linh ấy mà được đức tin…”.
Lời khôn ngoan, lời
tri thức về kinh văn Kinh thánh không phải là khẳ năng dễ có được. Đó là sự tạo
tác kinh văn kinh thánh trong đời sống những người nào đó, do họ học tập, làm
cho Lời ấy đầy dẫy trong họ, rồi qua một quá trình thử nghiệm mấy chục năm, để
lời ấy sáp nhập vào bản thể họ. Tình trạng tánh tình họ tương đương lời kinh thánh.
Nói cách khác, họ phải kinh nghiệm rất nhiều câu kinh thánh như Kinh thánh đòi
hỏi, sau đó họ sẽ hiểu Kinh thánh thấu đáo và có khả năng giảng những câu mình
kinh nghiệm cách có hiệu lực. Muốn có được nhữg ân tứ nầy, người ta phải trả giá
rất cao, là từ bỏ bản ngã.
b/Các ân tứ siêu nhiên:
1 Cor. 12: 9-10, “
lại kẻ khác nữa cũng nhờ một
Thánh Linh ấy mà được ân tứ chữa bịnh; còn người nầy thì được làm việc quyền năng, kẻ
kia thì được nói tiên tri, người khác thì được phân biệt các linh, kẻ nọ thì được
nói các thứ tiếng,và người khác thì được
thông dịch các thứ tiếng ấy”.
Đây là những khả năng siêu nhiên, những tài năng thiên bẩm,
những năng lục siêu nhiên để nói tiếng ngoại quốc (tiếng lạ), làm những việc
quyền năng, chữa bệnh.
Chúa biết tánh con người thích những ân tứ siêu nhiên như chữa
bệnh, nói tiếng ngoại quốc để nổi danh, nên Phao lô được Chúa cảm thúc viết trước,
“Nhưng vẫn cùng một Thánh Linh ấy vận dụng cả các ân tứ đó mà phân phát cho mỗi
người tuỳ ý Ngài muốn” (Câu 11)
Anh chi em ơi, đừng mong
muốn tho ý muốn của mình về một ân tứ nào đó như nói tiếng ngoại quốc, chữa
bệnh, hoặc ân tứ lời khôn ngoan để giảng dạy. Hãy đầu phục Chúa, Ngài sẽ phân
phát loại ân tứ nào đó cho mọi người dâng mình, theo ý muốn Ngài ban ân tứ gì
cho bạn.
Đúng ra đừng lập luyện
ân tứ cho người khác, vì chúng ta không phải là Chúa mà quyết định phân phát ân
tứ loại nào cho bất cứ ai,
MK. May 31, 2021
