Sau năm 70 đế quốc La
mã đổi tên “đất Israel” thành đất “Palestine” (Philitine) để xóa tên nước
Israel. Vào thời Chúa Giê-su, La mã chia đất nầy thành ba miền:
--Ga-li-lê có thành Na-na-rét—miền Bắc
--Samari có dân Israel lai như người đàn bà Samari ở
giếng Si-kha -Giăng 4- miền Trung
--Giu-đê, có thành Bết
lê-hem, Jerusalem—dân Hê-bơ-rơ chính thống- miền Nam.
Cậu cô Giô-sép –Mari theo tổ phụ của mỗi người,
đã lưu lạc từ Bết lê hem lên cư ngụ ở Na xa rét, rồi hứa hôn với nhau. Trước
khi kết hôn, cậu cô phải về Bết lê hem đăng bộ hộ tịch (Lu ca 2:). Lúc họ tạm ở
quán trọ tại đó, Chúa Giê-su đã ra đời đúng tại quê hương của Bô-ô và vua Đa-vít,
mà Do thái giáo không hề biết được..
Sau khi lánh nạn ở
Ai cập trở về, hai vợ chồng Giô-sép Mari về định cư tại Na-xa rét (Math. 2:
23). Nên bề ngoài cháu Giê-su là người Ga-li-lê, và 11 sứ đồ của Ngài (trừ Giu-đa
Ích-ca-ri-ốt, người Giu-đê) đều là người Ga-li-lê, dân dã.
Dân Do thái ở Giu đê
rất khinh dể dân Israel ở Ga-li lê, bao gồm cả Chúa Giê-su. Người Ga-li-lê phát
âm tiếng Hê-bơ-rơ không chuẩn như dân Do thái ở Giu đê và Jerusalem, xem Mathio
26: 73