Thứ Sáu, 8 tháng 11, 2019

Cái Khiên Và Phần Thưởng

Genesis 15:1, Darby, "After these things the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I am thy shield, thy exceeding great reward".
Chúa hứa ban cho Áp-ram hai điều, không phải là ban cho sự vật khách quan mà là ban thân vị Ngài dưới hai dạng:
1. Khiên, thuẫn che chở bên ngoài. Chúa sẽ hiện diện như cái thuẫn che chắn cho chúng ta, Ngài đứng chắn che kẻ thù là ma quỷ cho chúng ta.
2.Ngài ban chính Ngài như phần thưởng cực kì lớn lao cho chúng ta làm sở hữu. Phần thưởng nầy là thân vị Chúa, không phải vật chất.
Bản K T của J.N. Darby dịch chính xác như vậy.