Bây giờ nếu của-lễ của ngươi là của-lễ ngũ-cốc nấu trong một cái chảo được đậy nắp, nó sẽ được làm bằng bột mịn với dầu. Khi ngươi đem vào của-lễ ngũ-cốc được làm bằng các thứ đó cho GIA-VÊ, nó sẽ được dâng lên thầy tế-lễ và người sẽ đem nó đến bàn-thờ. Đoạn thầy tế-lễ sẽ lấy từ của-lễ ngũ-cốc phần để tưởng-niệm của nó, và sẽ dâng nó lên trong khói trên bàn-thờ làm của-lễ bởi lửa có mùi thơm dịu-dàng cho GIAVÊ. Và phần còn lại của của-lễ ngũ-cốc thuộc về A-rôn và các đứa con trai của hắn: một vật chí thánh, trong các của-lễ bởi lửa cho GIA-VÊ. 'Không có của-lễ ngũ-cốc nào, mà các ngươi đem cho GIA-VÊ, lại được làm với men, vì các ngươi không được dâng lên trong khói men nào hay mật ong gì làm của-lễ bởi lửa cho GIA-VÊ. Như củalễ các trái cây đầu mùa, các ngươi sẽ đem chúng cho GIA-VÊ, nhưng chúng sẽ không được bốc lên cho một mùi thơm dịu-dàng trên bàn-thờ. 13Hơn nữa, mỗi của-lễ ngũ-cốc của ngươi, ngươi sẽ nêm với muối, ngõ hầu muối giao-ước của Chúa TRỜI của ngươi không được thiếu từ của-lễ ngũ-cốc của ngươi; với tất cả các của-lễ của ngươi, ngươi sẽ dâng muối. 'Cũng nếu ngươi đem cho GIA-VÊ của-lễ ngũ-cốc có các thứ chín sớm, ngươi sẽ đem các gié ngũ-cốc tươi được rang trong lửa, kiều-mạch lứt của cây mới mọc lên, để làm của-lễ ngũ-cốc có các thứ chín sớm của ngươi. Lúc ấy ngươi sẽ đổ dầu trên nó và đặt hương-trầm trên nó; ấy là của-lễ ngũ-cốc. Và thầy tế-lễ sẽ dâng lên trong khói phần tưởng-niệm của nó, phần kiều-mạch lứt của nó và dầu của nó với tất cả hương-trầm của nó làm của-lễ bởi lửa cho GIA-VÊ.
KInh thánh tiếng Anh là the meal-offering, nhưng người ta dich là của lễ chay, của lễ thức ăn, của lễ ngũ cốc, của lễ bột mịn rất là lộn xộn.
-
Ô của lễ bữa
ăn là Chúa,
Kinh nghiệm
Ngài thuộc của dân mình,
Bột mì lọc mịn
trắng tinh,
Ban con nhân
tính hiển vinh của Ngài.
.
Dầu ô-liu nhồi
vào bột lọc,
Rồi tưới dầu
trên bột dẫy tràn,
Linh Ngài
hai diện rõ ràng,
Trong ngoài
con có hiệu năng trường tồn,
.
Nắm bột, dầu,
hương tôn Chúa trước,
Vinh quang
trước hết thuộc về Ngài,
Mọi phần của
lễ còn đây,
Dành đoàn tư
tế sum vầy hưởng vui.
.
Không men, mật
trong đời của Chúa,
Có thêm muối
bảo vệ thôi,
Đời con xin
Chúa tài bồi,
Xa men, lánh
mật, muối nhồi vào tâm.
.
Nướng lò,
rán chảo làm ba cách,
Bánh không
men tinh sạch dâng trình,
Dù con hoạn
khổ thiên trình,
Miển thành
chiếc bánh còn in dấu Ngài.
.
Lúa mới, gié
rang hai hình ảnh,
Lễ đầu mùa rất
thánh dâng lên,
Như kinh
nghiệm mới tinh nguyên,
Cũng đều
dâng Chúa toại nguyền lòng son.
.
Chúa, Của Lễ
Chay tôn Thiên Chúa,
Tạo con
thành như thế cho Ngài,
Kết tinh của
Chúa lòng nầy,
Thánh dân tạm
hưởng qua ngày, Chúa ơi.
Minh Khải
27-5-202020
