Almighty God, who sits on the throne judging right
THE BOOK OF COMMON PRAYER-
Almighty God, who sits on the throne judging right
Image: Photo by Amaury Gutierrez on Unsplash
Look with pity, O heavenly Father, upon the people in this
land who live with injustice, terror, disease, and death as
their constant companions. Have mercy upon us. Help us to
eliminate our cruelty to these our neighbors. Strengthen those
who spend their lives establishing equal protection of the law
and equal opportunities for all. And grant that every one of
us may enjoy a fair portion of the riches of this land; through
Jesus Christ our Lord. Amen.
CUỐN SÁCH CẦU NGUYỆN
Thiên Chúa toàn năng, người ngồi trên ngai vàng phán xét đúng
Hình: Ảnh của Amaury Gutierrez trên Bapt
Hãy nhìn thương xót, hỡi Cha trên trời, trên những người trong này
vùng đất sống với sự bất công, khủng bố, bệnh tật và cái chết như
bạn đồng hành liên tục của họ. Xin thương xót chúng tôi. Giúp chúng tôi
loại bỏ sự tàn ác của chúng ta đối với những người hàng xóm của chúng ta Tăng cường những
người dành cả cuộc đời để thiết lập sự bảo vệ bình đẳng của pháp luật
và cơ hội bình đẳng cho tất cả. Và cấp cho mỗi một
chúng ta có thể tận hưởng một phần công bằng của sự giàu có của vùng đất này; xuyên qua
Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Amen.
BCP
BCP
Pleading for Justice
Almighty God, who sits on the throne judging right: We
humbly plead for you to bless the courts of justice and the
magistrates in all this land; and give to them the spirit of
wisdom and understanding, that they may discern the truth,
and impartially administer the law in the fear of You alone;
through him who shall come to be our Judge, Your Son our
Savior Jesus Christ. Amen.
BCP
Năn nỉ công lý
Thiên Chúa toàn năng, người ngồi trên ngai vàng phán xét đúng: Chúng ta
khiêm tốn cầu xin bạn ban phước cho tòa án công lý và
quan tòa trong tất cả vùng đất này; và cho họ tinh thần
khôn ngoan và hiểu biết, rằng họ có thể nhận ra sự thật,
và vô tư điều hành luật pháp trong nỗi sợ hãi của một mình Bạn;
nhờ Người sẽ trở thành Thẩm phán của chúng ta, Con của chúng ta
Cứu Chúa Jesus Christ. Amen.
BCP
