Cuộc đời hoan hỉ, huy hoàng,
Vui tươi, cười nói, ca vang trong
nhà,
Bóng mây đen bỗng hiện ra,
Bài ca đêm thẳm Chúa ta sẵn dành.
Chúa ban bài hát đêm thâu,
Lệ tuôn thức uống, buồn rầu thức
ăn,
Được nghe linh khúc thiên đàng,
Làm im tiếng khóc, cằn nhằn tiêu
tan.
Chúa ban bài hát đêm sầu,
Mặt trời không thấy, trăng sao
mịt mờ,
Đêm đen hoang vắng, bơ vơ,
Từ xa tiếng Chúa như mơ vọng về.
Chúa ban âm nhạc lời ca,
Tiếng vui trần thế, đàn ca mất
rồi,
Nhạc đời giai điệu tuyệt vời,
Sao bằng âm trưởng Chúa Trời ban
cho.
Chúa ban bài hát cho ta,
Khi mà âm nhạc, tiếng ca không
còn,
Vĩ cầm và sáo mõi mòn im hơi.
“Bài Ca của Chúa ban ra,
Dạy con ca hát, Chúa là Nhạc Sư,
Không gì con phải ưu tư,
Khải hoàn ca sẽ muôn đời rền vang”.
Annie Johnson Flint
Minh Khải lược dịch 28-3-2014
“Ngài khiến cho người ta hát vui
mừng trong ban đêm,--Chúa là nơi ẩn núp tôi; Chúa bảo hộ tôi khỏi sự gian
truân; Chúa lấy bài hát giải cứu mà vây phủ tôi.--Lối nửa đêm Phao-lô và Si-la
đang cầu nguyện, hát thi ca ngợi khen Đức Chúa Trời, những tù phạm đều lắng tai
nghe. Thình
lình có cơn động đất lớn, đến nỗi nền ngục rúng động, các cửa liền mở ra, xiềng
tù phạm thảy đều sổ cả” (Gióp 35:10; Thi thiền:7, Công vụ 16: 25-26)
