Thư 1
Lá thư
sau đây xuất hiện trong tạp chí The Dawn (Bình Minh), bộ II, 1925-1926 , số 285, để đáp ứng với một bài
viết mà đã xuất hiện trong The Dawn gọi là "Kiểm tra sự siêu nhiên".
Thử
nghiệm sự siêu nhiên
Ông D.M.
Panton thân mến,
Bài viết
có giá trị của ông về "Kiểm tra sự siêu nhiên" trong tháng năm của
báo The Dawn đã làm chúng tôi quan tâm sâu sắc. Ở Trung Quốc đây, các quyền năng của các quỉ đang tự thể hiện theo
những cách mới; và ngay cả trong các Hội thánh đã có các trường hợp các ác linh
giả vờ là Chúa Giêsu Christ.
Có một
trường hợp có thể quan tâm. Mùa thu năm ngoái, ở gần Amoy (Hạ Môn), trong ngôi
nhà của một người truyền giảng, vào một đêm, một giọng nói vang lên trên trần
nhà và ánh sáng xuất hiện. Giọng nói xưng là một trong các nhà truyền giảng
trước đây đã từng sống trong ngôi nhà đó, và đã chết hai mươi năm trước đây.
Thật là nhanh chóng khi chuyện nầy làn tràn cả vùng rằng vị mục sư cũ đã nói từ
mái nhà của ngôi nhà ở cũ của ông, bất kỳ ai nghe đều muốn đi đến đó và nghe,
và đám đông đổ xô đến từng ngày.
Các lời
phát biểu dị thường: đầy đủ bằng chứng của thánh Kinh; những lời hô hào để sống
một đời sống thánh thiện là thường xuyên, và người nào có tính cách ác độc
không dám đi đến dự nhóm, vì không sớm thì muộn họ bị ngồi đó, rồi giọng nói sẽ
nói đích tên của họ, và yêu cầu họ ăn năn tội lỗi của họ. Trong hầu hết các trường hợp, các tội lỗi mà
chỉ có người đó biết đến, và linh nói chuyện với họ lại đã phơi bày tội ấy ra. Có một người đàn ông nổi tiếng tại Amoy, một
bác sĩ Trung Quốc, đã được đào tạo ở Mỹ, và là một Cơ Đốc nhân chân chính.
Lương hướng của ông rất cao, .. và là sự ngạc nhiên cho ông, khi ông đi đến nhà
đó dự nhóm, linh kêu gọi ông ăn năn tội lỗi tham lam, và ra lệnh cho ông giảm
bớt lương mình. Hiệu lực trên ông quá lớn lao đến nỗi bây giờ ông trị bệnh nhân nghèo không lấy tiền
và bằng nhiều cách, ông trở nên một nhân vật biến đổi.
Một anh
em mà đang rao giảng Tin Mừng ở quận Amoy đã đến
gặp tôi và hỏi tôi xem tôi có tin rằng linh này đã thực sự là tiếng nói của Đức
Chúa Trời hay không. Anh nói: "Không một ai tại Amoy, hiếm có ai, nghi ngờ
việc đó; dù một vài giáo sĩ ngoại quốc có lẽ có một chút hoài nghi".Tôi
nói với anh về việc thử nghiệm các linh, và khuyên anh sử dụng sự thử nghiệm
trong 1 John 4:2.(Nhơn điều nầy anh em nhận biết Linh của Đức Chúa Trời:
hễ linh nào thừa nhận Jêsus Christ đã đến trong xác thịt thì đều ra từ Đức Chúa
Trời). Linh không bao giờ trở nên rõ ràng, và thấy đuợc,
nhưng trong việc nầy, lại thường có một ánh sáng rực rỡ được xem là đang lơ
lửng trên ngôi nhà.
Cuối cùng
sự thử nghiệm đã được thực hiện bởi một công nhân Cơ Đốc, chúng tôi biết và tin
tưởng việc đó. Sau khi đưa ra sự kiểm tra, có sự im lặng trong khoảng nửa giờ",và
sau đó giọng nói lại nói: “ Hãy đọc 1 Corinthians 13:13" ( Bây giờ
còn lại ba điều nầy: đức tin, hi vọng, tình thương yêu; mà điều lớn hơn là tình
thương yêu”, Như ông đã viết
trong bài báo, "không thú nhận tội lỗi" là bằng chứng đầy đủ về nguồn
gốc của sự biểu hiện. Nhiều Cơ Đốc Trung Quốc đã bị lừa dối hoàn toàn, họ cũng quen
biết sự siêu nhiên của ngoại giáo, nhưng điều đó chưa bao giờ vào đầu óc họ
rằng một con quỷ có thể thể hiện mình trong một nhà thờ Cơ đốc giáo, sử dụng các
từ ngữ Kinh Thánh, khuyên nhủ việc tốt lành thay vì việc ác, và bảo họ đọc
Thánh Kinh .
MARGARET
E. BARBER
Pagoda Anchorage
Phúc Kiến
, Trung Quốc
