Thứ Năm, 27 tháng 3, 2014

HƠI THỞ CỦA SỰ CẦU NGUYỆN


Quạt lên hơi thở nguyện cầu,
Để cho Lời Chúa truyền vào cho anh;
Đập cho đồi núi tan tành,
Vinh quang chiến thắng đang dành, anh ơi.

Quạt lên hơi thở nguyện cầu,
Núi non dù có ngóc đầu lên cao,
Gió Linh của Chúa ào ào,
Thổi tan các núi còn đâu cản đường!?

Quạt lên hơi thở nguyện cầu,
Dầu cho có núi ở đâu cản đường,
Anh mà dám quở chúng thường,
Núi như rơm rạ bay luôn khắp miền.

Quạt lên hơi thở nguyện cầu,
Gô-tha sản xuất dồi dào Hơi Linh,
Danh Ngài càn quét địa hình
Cho ai muốn thắng ác linh cản đường.

Margaret E. Barber
M.K. lược dịch 26-3-2014


“Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ ai bảo núi nầy rằng: “Hãy cất mình lên mà gieo xuống biển đi,' nếu trong lòng chẳng hồ nghi, nhưng tin rằng điều mình nói sẽ được nên, thì người chắc được điều đó-- Hỡi núi lớn, ngươi là ai? Ở trước mặt Xô-rô-ba-bên ngươi sẽ trở nên đồng bằng. -Nầy, ta sẽ lấy ngươi làm cái bừa nhọn, thật mới và có răng bén. Ngươi sẽ tán các núi và nghiền nhỏ ra, làm cho các gò nên giống như cám mịn. Ngươi sẽ dê chúng nó, gió sẽ lùa đi, gió lốc sẽ làm tan lạc; nhưng ngươi sẽ vui mừng trong Đức Giê-hô-va, khoe mình trong Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên” (Mác 11:23, Xa-cha-ri 4:7b; Ê-sai 41:15-16)