Một khi nhìn thấy thập hình,
Mọi điều lợi lộc của mình như không,
Điều gì nhân thế trông mong,
Con điều kể lỗ, hướng lòng Chúa thôi;
Một khi thấy thập giá rồi,
Bước đi thận trọng, cuộc đời tách riêng;
Dù cho vui vẻ, ưu phiền,
Khi hồn nặng trĩu đường trần,
Con ưa quay lại tần ngần hồi lâu,
Lằm bằm, nước mắt tuôn trào,
Chúa ôi, Ngài biết khổ sầu con mang.
Không ai hiểu thấu lòng con,
Nỗi niềm giấu kín trong hồn thâm sâu,
Ấn Ngài in dấu trên đầu,
Đời con thuộc Chúa, nào đâu thuộc mình.
Bóng cây thập tự in hình,
Con mang dấu hiệu trên mình không thôi;
Buồn rầu, hoan hỉ trong đời,
Con không lưu ý những lời mỉa mai.
Dự phần một chút thương đau,
Gọi là chia sẻ khổ sầu Chúa thôi,
Rồi cùng hưởng Chúa tuyệt vời,
Rượu nho thần thượng muôn đời thoả vui.
Giữ con dưới bóng thập hình,
Kẻo con đánh mất đời mình hư không,
Bỏ đi đau nhức xé lòng,
Nếu không phụng sự Chúa mong không còn.
Annie Johnson Flint
M.K. lược dịch 31-3-2014
