Lòng tôi xin Chúa dấy lên,
Đức tin đánh trận thuộc thiên mỗi ngày;
Những lần thất bại chua cay,
Những thương tật cũ xưa rày chưa quên;
Cúu tôi thoát khỏi ưu phiền,
Làm niềm tin yếu trận tiền bại vong.
Xin Ngài tạo tác trong lòng,
Bình an không sợ khi xông tới hoài;
Tiếng la, tiếng hét điếc tai,
Tiếng la đắc thắng phía nầy vang lên,
Chúa ơi, ngăn chúng thường xuyên
Phá bình an ở lòng thiên dân Ngài.
Chúa ơi, cầm giữ lòng nầy,
Niềm vui nhẹ gánh tháng ngày trận trung;
Đắng cay cuộc chiến không cùng,
Nỗi đau nội bộ lùng nhùng chưa ngoai,
Ngăn tôi nản chí hôm nay,
Kẻo niềm vui lớn lòng nầy mất đi.
Nhạc vui trận địa diệu kỳ,
Làm dân thánh mạnh thần kỳ biết bao!
Giữ gìn bài hát anh hào,
Bài ca “Chúa chiến trận” nào sẽ ngưng;
Vùng dậy, đàn hát, vui mừng!
Bài ca nhạc thánh vô cùng hiển vinh.
Amy Carmichael
M.K. lược dịch
19-3-2014
