"Ngài đáp rằng: “Thời hạn và
nhật kỳ mà Cha đã tự quyền định lấy, thì các ngươi chẳng nên biết. Nhưng khi
Thánh Linh giáng trên các ngươi, thì các ngươi sẽ nhận lãnh quyền năng, rồi làm
chứng nhân cho ta tại Giê-ru-sa-lem, cả Giu-đê, Sa-ma-ri và cho đến cùng trái
đất.”(Công vụ 1:7-8 ).
"Khi chúng thấy
sự dạn dĩ của Phi-e-rơ và Giăng, lại nhận biết rằng họ là người vô học bất tri,
thì đều lấy làm lạ; cũng nhìn rõ hai người từng ở với Jêsus"(Công vụ 4:13).
"Thời hạn và nhật
kỳ mà Cha đã tự quyền định lấy …Nhưng
khi… các ngươi…". Do đó Chúa
chuyển toàn bộ câu hỏi về thời kỳ phân phát mới vào một vấn đề về dân chúng.
Thời kỳ cũ bắt đầu với một con người. Ông là chìa khóa của Đức Chúa Trời cho tất cả mọi thứ trong cõi sáng tạo. Còn
ở đây, trong sách Công vụ, chúng ta có sự bắt đầu của thời kỳ mới và sáng tạo mới, và nó được tập
trung vào một Con Người- Con của
con người - và trong loài người. Chìa khóa cho tất cả mọi thứ là- "Nhưng .
các ngươi ... ". Các môn đệ đã quan tâm đến một cái gì đó có tính khách
quan cho bản thân, nhưng trong đó họ sẽ có một vị trí- vương quốc Israel
Vâng, đó là một từ ngữ rất đơn
giản, nhưng nó thực sự đi vào trung tâm của sự vật. Chúng ta còn chờ gì nữa ?
Chúng ta mong đợi gì? Có phải là một sự thay đổi trong vị trí của chúng ta, trong
hoàn cảnh, điều kiện, địa điểm, các sự hiệp hội không? Có phải chúng ta chờ đợi
để được nhập vào một số phong trào, cho Hội thánh đang hành động tại nơi mà
chúng ta quan tâm, để những người khác phải chịu trách nhiệm đối với chúng ta phải
không? Điều đó là gì? Chúng ta hãy lưu ý
điều này: ? Chúa nói: "Không ... nhưng ... ". Không có những điều nào
như thế, trong nơi đầu tiên, nhưng bạn: người nam, người nữ, trong mối quan hệ
đúng với Chúa, dưới quyền cai trị đầy đủ của Đức Thánh Linh, tràn đầy tình yêu
đối với Đấng Christ và cho người khác : người nam, người nữ, đôi mắt đã thấy
Vua. Đó là chìa khóa cho tất cả mọi thứ. Có thể thay đổi hoàn cảnh, có thể thay
đổi tất cả mọi thứ; nhưng thay đổi tất cả mọi thứ bên ngoài mà không đưa chúng
ta đến đâu cả. Chúa nói: "đó là bạn, tất cả mọi thứ chờ đợi bạn”. Không
phải là điều này và là điều bạn có thể lập bảng danh sách, một cái gì đó bạn có thể hoặc chắc chắn hoặc
mơ hồ mong đợi trong kết nối với một ngày khi bạn sẽ được ở một vài vị trí khác,
công việc của bạn sẽ thay đổi và bạn sẽ
được bước ra trong "công tác".
Bạn sẽ tiến lên như thế đến hết cuộc sống của bạn, bạn có thể có một số
thay đổi nhưng không được đến mục tiêu thực. Đó không phải là điều này và điều
đó, nhưng “ các ngươi…” Chúa nắm chúng ta nơi mà Ngài muốn có chúng ta và theo cách Ngài muốn nắm chúng ta.
Thật khá rõ ràng vì chính xác
khi thấy điều đó hoạt động như thế nào. Chúng ta có thể thấy điều đó. Đây và đó,
có những người như vậy, những người nam và người nữ mà trong họ, vì cớ tình trạng hoàn toàn từ bỏ chính
mình của họ đối với Chúa và vì họ đầy dẫy Thánh Linh, điều đó đang xảy ra. Tất cả
những gì chúng ta mong đợi xem thấy xảy ra thì đang xảy ra với họ, công việc
đang được thực hiện, có sự chuyển động.
Vì vậy, chúng ta đừng chờ đợi
những điều đó. Chúng ta hãy nhận ra thực tế mà chúng ta đang được. Chúng ta có
thể không được đưa đi nơi khác. Điều này là phải nắm giữ tốt nơi chúng ta đang
ở, không cần chờ đợi một số thay đổi thời gian hay địa điểm hoặc tình huống hay
tập hợp các hoàn cảnh này. Không phải là điều ở bên ngoài chúng ta đâu: chúng
ta là chìa khóa cho tất cả. Những gì cần thiết là cả Chúa và những người khác
sẽ có thể nhìn chúng ta và nói "Họ đáng kể đấy, họ bày tỏ Chúa". Và,
sau hết, những gì chúng ta có thể nhận được về vị trí chính thức và địa điểm
trong bất cứ điều gì đang diễn ra thì không quan trọng. Giá trị điều đó là gì,
cho dù rất có thể nó có vẻ được, nếu nó không phải là sự biểu hiện của Đấng
Christ, thì sao? Chúng ta hãy xin Chúa cho chúng ta thấy cách rõ ràng rằng chỉ
những gì đã được loại trừ trong trường hợp của chúng ta- mà trong đó Ngài nói:
"không, không phải, nhưng các ngươi
... " mới đang kể.
Chúng ta có khuynh hướng nghĩ
rằng nếu và khi các hoàn cảnh và điều kiện của cuộc sống chúng ta đang thay đổi và chúng ta đang ở một vị trí khác so với cái địa vị chúng
ta chiếm được bây giờ, sau đó một cái gì đó sẽ xảy ra, mục đích của Đức Chúa
Trời sẽ bắt đầu được thực hiện. Chúa sẽ nói, "Không, không phải là trường
hợp như vậy, không phải điều kiện đó; ‘nó chính là bạn'
Một số người nghĩ rằng đó là
một vấn đề tốt nghiệp, sự thụ phong và chức nhiệm, và khi họ được vào một vị
trí chính thức, có sự công nhận ở đó, sau đó họ sẽ bắt đầu thực hiện mục đích
cuộc sống của họ. Vì vậy, họ đang chờ đợi cho đến khi họ được hoặc thụ phong
hoặc được bổ nhiệm vào công việc của họ. Chúa nói: "không, không phải là chức
nhiệm, không phải là phong chức, không phải là được đặt để, nó là bạn, bạn là
chìa khóa'.
Và bên cạnh đó, nhiều người
đang tìm cách vào tổ chức, các hội đoàn, hội truyền giáo, kết nối hội thánh mà
họ có liên quan, và hy vọng một ngày mới cho bản thân họ có nguồn gốc ở đó, và
khi là các tổ chức, bất cứ điều gì cũng có thể có, có hành động, và sau đó công
việc cuộc sống của họ sẽ bắt đầu. Và Chúa nói: "không phải là nhà thờ, hội
truyền giáo, tổ chức, hội đoàn, cơ chế đâu;
nó là bạn'.
Những con người nầy trong Công vụ 1 đang chờ đợi một cái gì đó
xảy ra bên ngoài bản thân họ. Họ gọi là sự khôi phục vương quốc Israel, thành
lập một trật tự có tính phong trào quốc gia- có lẽ quốc tế- một trật tự mới bên
ngoài họ, trong đó họ sẽ tìm thấy chỗ đứng của mình và có thể họ được phân bổ,
bổ nhiệm, thụ phong vào đó. Và Chúa chỉ đơn giản quét sạch hội đồng quản trị
của tất cả những ý tưởng đó và nói: "không, không phải như vậy, nó là bạn".
Đó là cách mà điều đó đã được chứng minh, và được tác thành như thế nào. Nói
theo mặt cá nhân, chúng ta có thể là
chìa khóa cho tất cả mọi thứ trong mục đích của Đức Chúa Trời.
T. Austin -Sparks
M.K. dịch thuật 16-3-2014
